แปลเพลง Follow Me - Uncle Kracker


แปลเพลง Follow Me -  Uncle Kracker



You don't know how you met me
You don't know why
You can't turn around and say goodbye
All you know is when I'm with you
I make you free
And swim through your veins like a fish in the sea
I'm singin'
คุณอาจไม่รู้ว่าทำไปเราต้องพบเจอกัน
คุณไม่รู้ว่าทำไม
คุณถึงไม่อาจหันหน้าหนี้แล้วกล่าวคำลาได้
ที่คุณรู้คือเมื่อมีผมอยู่เครียงข้าง
มันทำให้คุณรู้สึกเป็นตัวเอง
ผมแหวกว่ายไปตามเส้นเลือดของคุณเหมือนปลาแหวกว่ายในทะเล
และผมกำลังร้องบอกคุณว่า


Follow me everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you
Want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
มากับผมเถอะแล้วทุกอย่ามันจะดีเอง
ผมจะเป็นคนที่โอบกอดคุณไว้ยามค่ำคืน
และหากคุณ
คิดจะเดินจากไปผมการันตรีได้เลยว่า
คุณจะไม่มีทางเจอใครคนไหนที่เหมือนผมอีก


I'm not worried 'bout the ring you wear
Cuz as long as no one knows than nobody can care
You're feelin' guilty and I'm well aware
But you don't look ashamed and baby I'm not scared
I'm singin'
ผมไม่ได้กังวนกับแหวนวงที่คุณใส่ไว้หรอกนะ
ตราบใดที่ยังไม่มีใครรู้ก็ไม่มีใครสนใจหรอก
คุณอาจรู้สึกจะรู้สึกผิด ผมรู้ดี
แต่อย่าได้กังวนไปเลยเพราะผมไม่กลัวสักนิด
ผมบอกว่า

Won't give you money
I can't give you the sky
You're better off if you don't ask why
I'm not the reason that you go astray and
We'll be all right if you don't ask me to stay
ผมอาจไม่มีเงินจะให้
พาคุณขึ้นไปบนท้องฟ้าก็ไม่ได้
มันจะดีกว่าหากคุณไม่คิดตั้งคำถาม
และผมไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้คุณหลงผิด
เราคงไม่เป็นไรหากคุณไม่ขอให้ผมอยู่ต่อ


You don't know how you met me
You don't know why
You can't turn around and say goodbye
All you know is when I'm with you
I make you free
And swim through your veins like a fish in the sea
I'm singin'
คุณอาจไม่รู้ว่าทำไปเราต้องพบเจอกัน
คุณไม่รู้ว่าทำไม
คุณถึงไม่อาจหันหน้าหนี้แล้วกล่าวคำลาได้
ที่คุณรู้คือเมื่อมีผมอยู่เครียงข้าง
มันทำให้คุณรู้สึกเป็นตัวเอง
ผมแหวกว่ายไปตามเส้นเลือดของคุณเหมือนปลาแหวกว่ายในทะเล
และผมกำลังร้องบอกคุณว่า


00s'
ธันวาคม 17, 2559
0

ความคิดเห็น

Search