แปลเพลง How do I breathe - Mario

แปลเพลง How do I breathe - Mario 




How do I breathe, yeah?
How do I breathe, yeah?
ผมจะหายใจได้อย่างไร
ผมจะอยู่ได้อย่างไร


It feels so different being here,
I was so used to being next to you,
Life for me is not the same,
There's no one to turn to.
I don't know why I let it go too far,
Starting over - it's so hard.
Seems like everywhere I try to go,
I keep thinking of you.
ผมรู้สึกไม่คุ้นเคยเลยที่ต้องอยู่ตรงนี้
เพราะผมเคยใช้ชีวิตโดยมีคุณอยู่ข้างๆ
ชีวิตของผมไม่เหมือนเดิม
ไม่มีใครให้หันไปหา
ไม่รู้ว่าทำไม ผมถึงปล่อยให้เรื่องเลยไปไกลขนาดนี้
ให้เริ่มใหม่อีกครั้ง มันก็ยากจริงๆ
รู้สึกเหมือนไม่ว่าจะไปที่ไหน
ผมก็ยังคิดถึงแต่คุณ


I just had a wake up call,
Wishing that I never let you fall
Baby you are not to blame at all.
when I'm the one that pushed you away.
Baby if you knew I cared,
You'd have never went nowhere (nowhere),
Girl I should've been right there.
ตอนนี้ผมสำนึกแล้ว
หวังว่าสิ่งที่ผมทำไปคงไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ที่รักมันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย
เมื่อผมเป็นคนเดียวที่ผลักคุณออกไป
ที่รักหากคุณรู้ว่าผมแคร์คุณแค่ไหน
คุณคงจะไม่ไปจากผม
ผมควรจะได้อยู่ข้างๆคุณ


How do I breathe
Without you here by my side?
How will I see
When your love brought me to the light?
Where do I go
When your heart's where I lay my head?
When you're not with me,
How do I breathe?
How do I breathe?
ผมจะหายใจได้อย่างไร
ถ้าไม่มีคุณอยู่เครียงข้างผม
ผมจะมองเห็นได้อย่างไร
เมื่อรักของคุณเป็นเหมือนแสงสว่างในชีวิตผม
ผมจะไปไหนรอด
เมื่อหัวใจของคุณเป็นที่อิงแอบของผม
เมื่อคุณไม่อยู่กับผมแล้ว
ผมจะหายใจได้อย่างไร
ผมจะมีชีวิตอยู่อย่างไร


Girl I'm losin' my mind.
Yes I made a mistake.
I thought that you would be mine.
Guess the joke was on me.
I miss you so bad, I can't sleep.
I wish I knew where you could be.
Another dude is replacing me,
God this can't be happening.
ที่รักผมคงบ้าไปแล้ว
ใช้ ผมเองที่เป็นคนผิด
ผมคิดว่าคุณเป็นของตายสำหรับผม
แต่เรื่องตลกนั้นย้อนกลับมาเล่นผมแล้วละ
ผมคิดถึงคุณจนไม่อาจหลับตาได้เลย
ผมอยากรู้เหลือเกินว่าคุณเป็นอย่างไงบ้าง
จะมีใครอื่นมาแทนที่ผมหรือเปล่า
พระเจ้า เรื่องมันไม่ควรเป็นแบบนี้เลย



I just had a wake up call,
Wishing that I never let you fall
Baby you are not to blame at all.
when I'm the one that pushed you away.
Baby if you knew I cared,
You'd have never went nowhere (nowhere),
Girl I should've been right there.
ตอนนี้ผมสำนึกแล้ว
หวังว่าสิ่งที่ผมทำไปคงไม่ทำให้คุณผิดหวัง
ที่รักมันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย
เมื่อผมเป็นคนเดียวที่ผลักคุณออกไป
ที่รักหากคุณรู้ว่าผมแคร์คุณแค่ไหน
คุณคงจะไม่ไปจากผม
ผมควรจะได้อยู่ข้างๆคุณ


How do I breathe
Without you here by my side?
How will I see
When your love brought me to the light?
Where do I go
When your heart's where I lay my head?
When you're not with me,
How do I breathe?
How do I breathe?
ผมจะหายใจได้อย่างไร
ถ้าไม่มีคุณอยู่เครียงข้างผม
ผมจะมองเห็นได้อย่างไร
เมื่อรักของคุณเป็นเหมือนแสงสว่างในชีวิตผม
ผมจะไปไหนรอด
เมื่อหัวใจของคุณเป็นที่อิงแอบของผม
เมื่อคุณไม่อยู่กับผมแล้ว
ผมจะหายใจได้อย่างไร
ผมจะมีชีวิตอยู่อย่างไร


I can't get over you, no
Baby I don't wanna let go, no
Girl you need to come home
Girl come back to me
'Cause girl you made it hard to breathe
When you're not with me.
ผมตัดใจจากคุณไม่ได้ ไม่มีทาง
ที่รักผมไม่อยากเดินจากไปเลย
คุณจะต้องกลับมานะ
กลับมาหาผมเถอะ
เพราะผมรู้สึกเหมือนจะตาย
เมื่อคุณไม่อยู่กับผม




00s'
ธันวาคม 14, 2559
0

Search