โค้ดGoogla

แปลเพลง If you see her - Lany




แปลเพลง If you see her – Lany



Artist - Lany
Album - Malibu Nights
วางจำหน่าย - 2018






Just look at us
You'd never bet against our love
Got that kind of thing that lasts
Table for two
She said, "For life," so I'm confused
How'd she turn it off so fast?
ลองมองดูเราสิ
เธอไม่เคยล้อเล่นกับรักของเราเลย
ราวกับว่านี้จะเป็นรักสุดท้าย
เป็นที่ของเราเท่านั้น
เธอบอกว่า 'ด้วยชีวิต' ผมเลยสับสน
ว่าทำไมเธอจากไปได้อย่างงายดายนัก


Don't know what she left me for
She won't talk to me anymore
ไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทิ้งผมไป
เธอไม่พูดอะไรสักอย่างเลย


So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her
I know I'm not perfect but we were
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her
หากคุณเจอเธอ
ช่วยบอกเธอที่ว่าผมพร้อมทำทุกอย่าง ผมต้องการเธอ
ผมรู้ผมไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่เราเติมเต็มกัน
ถ้าเธอบอกว่าเธอไม่รักผมแล้ว อย่าไปเชื่อเธอนะ
หากคุณเจอเธอ


Maybe today
My phone will ring, I'll see her name
Trying not to hold my breath
It's all a blur
But I remember holding her last
Time that I was in her bed
บางทีวันนี้
โทรศัพท์ผมอาจจะสั่นและผมอาจจะเห็นชื่อเธอ
พยายามที่จะไม่ตื่นเต้น
แต่ทุกอย่างมันก็เบลอไปหมดเลย

แต่ผมกลับจำวันที่กอดเธอครั้งสุดท้ายได้
ตอนที่ผมนอนอยู่บนเตียงเธอ


Woke up with her head on my chest
This doesn't make any sense
ตื่นนอนโดยที่มีเธอนอนอยู่บนอกผม
แต่ตอนนี้มันดูไม่เข้าท่าเลย


So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her
I know I'm not perfect but we were
She says she doesn't love me, don't believe her
If you see her
หากคุณเจอเธอ
ช่วยบอกเธอที่ว่าผมพร้อมทำทุกอย่าง ผมต้องการเธอ
ผมรู้ผมไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่เราเติมเต็มกัน
ถ้าเธอบอกว่าเธอไม่รักผมแล้ว อย่าไปเชื่อเธอนะ
หากคุณเจอเธอ










Does she remember? (Ooh)
The night before goodbye, she said forever (Ooh)
And made me swear I'd never leave her (Ooh)
She says she doesn't love me, don't believe her (Ooh)
If you see her, yeah
เธอจะยังจำได้ไหมนะ
ค่ำคืนก่อนก่อนล่ำลา ที่เธอพูดว่าตลอดไป
ที่ขอให้ผมสาบานว่าผมจะไม่ทิ้งเธอ
และหากเธอบอกคุณว่าเธอไม่ได้รักผมแล้ว อย่าไปเชื่อเธอนะ
หากคุณได้เจอเธอ


So if you see her
Tell her I'd do anything, I need her (I need her)
I know I'm not perfect but we were (Too perfect)
She says she doesn't love me, don't believe her (Don't believe her)
If you see her (If you see her)
หากคุณเจอเธอ
ช่วยบอกเธอที่ว่าผมพร้อมทำทุกอย่าง ผมต้องการเธอ
ผมรู้ผมไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่เราเติมเต็มกัน
ถ้าเธอบอกว่าเธอไม่รักผมแล้ว อย่าไปเชื่อเธอนะ
หากคุณเจอเธอ


Does she remember? (Ahh)
The night before goodbye, she said forever (Ahh)
And made me swear I'd never leave her
(Made me swear I'd never leave her)
She says she doesn't love me, don't believe her (Ahh)
If you see her
เธอจะยังจำได้ไหมนะ
ค่ำคืนก่อนก่อนล่ำลา เธอพูดว่าตลอดไป
ที่ขอให้ผมสาบานว่าผมจะไม่ทิ้งเธอ
และหากเธอบอกคุณว่าเธอไม่ได้รักผมแล้ว อย่าไปเชื่อเธอนะ
หากคุณได้เจอเธอ


If you see her
Tell her that she's fucked it, I can't read her
We both know she's not perfect either
But if she says she loves me, let me see her
Let me see her
หากคุณเจอเธอ
บอกเธอด้วยว่าเธอกำลังสับสน ผมอาจเธอไม่ออกเลย
เราต่างรู้ว่าเธอเองก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ
แต่หากเธอบอกเธอว่าเธอรักผม ขอให้ผมได้เจอเธอเถอะนะ
ขอให้ผมได้เจอเธอ