แปลเพลง To learn her - Miranda lambert

แปลเพลง To learn her - Miranda lambert

แปลเพลง To learn her - Miranda lambert






To love her is to learn her
And see her at her worst
Dance with her when she's drinking
Hold her when she hurts
She'll be happy, you'll be sorry
Well, that's just how it works
การรักเธอก็เหมือนการเรียนรู้เธอ
เห็นในส่วนที่แย่ที่สุดของเธอ
เต้นกับเธอตอนเธอเมามาย
กอดเธอตอนเธอเจ็บปวด
จนกว่าเธอจะดีขึ้นและคุณก็ร่วมเสียใจไปกับเธอ
นั้นแหละคือสิ่งที่มันเป็น


To love her is to learn her
Some things you just can't learn
การรักเธอก็เหมือนการเรียนรู้เธอ
บางสิ่งที่คุณไม่มีทางเข้าใจได้เลย


You'll meet her momma
You'll love her daddy
You'll know how much she's worth
You'll have thanksgiving dinners
And Sunday morning church
You'll be true and you'll be tride
But the tables always turn
To love her is to learn her
คุณอาจจะได้พบแม่ของเธอ
และคุณอาจจะรักพ่อของเธอ
คุณจะได้รู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
คุณจะได้สวดอธิฐานบนโต๊ะอาหารเย็น
และในเช้าวันอาทิตย์ที่โบสถ์
คุณอาจจะมีความสุขและคุณอาจจะมีความทุกข์
ทุกสิ่งอย่างเปลี่ยนไปเปลี่ยนมา
เพราะการรักเธอก็คือการเรียนรู้เธอ




Some things you just can't learn
It's a lesson
It's a blessing
You don't know everything
If you take her
You might hate her
And be left with just a ray
บางอย่างคุณก็ไม่อาจเข้าใจได้
มันเป็นทั้งบทเรียน
และเป็นทั้งความสุข
คุณไม่มีทางรู้ไปซะทุกอย่าง
เพราะหากคุณเข้าใจเธอทุกอย่างแล้ว
คุณอาจจะเกลียดเธอ
และทิ้งเธอไว้ในมุมมืดนั้น


To love her is to lose her
Hey, that's just how it works
To love her is to learn her
Some things you just can't learn
เพราะการรักเธอก็คือการปล่อยเธอไป
นั้นแหละสิ่งที่มันจะเป็น
การรักเธอคือการเรียนรู้เธอ
บางอย่างที่คุณไม่อาจเข้าใจได้หมด









2016
ตุลาคม 14, 2561
0

ความคิดเห็น

Search