แปลเพลง Arms Around You - XXXTENTACION & Lil Pump

แปลเพลง Arms Around You - XXXTENTACION & Lil Pump




Oh-oh (Ooh, ooh)
(Lil Pump
Maluma, baby)
Oh, woo-oh-oh, oh, ya-ah-aah
Mally, Mally Mall



Arms around you
Te amo, mami, let me hold you
Got me arms right around you, girl, ooyy
Good lovin' got all around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, ooyy
โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
ผมรักคุณนะ แม่สาวน้อย ขอผมกอดคุณนะ
ให้แขนของผมได้อยู่รอบตัวคุณ สาวน้อย
ให้ความรักดีๆอยู่รอบตัวคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครทำร้ายคุณได้
มาเถอะ แม่สาวน้อย มาให้ผมกอดหน่อย



Yes, she drivin' me crazy (Yeah)
I take drugs on the daily (Ooh)
Pull out the 'Rari or the Mercedes (Which one?)
Yeah, she got my heart racing, racing (Yeah)
Foreign cars, foreign hoes
Yeah, we got a lot of those (Ooh)
10 bands on my Gucci coat (Ooh)
10 hoes in the studio (Huh)
Yes, I'm going to miss you though (Yuh)
But I got a lot of dough (Brr)
Spanish bitches love the coke (Wow)
Put my dick straight down her throat (Damn)
I know that your baby daddy broke (Broke)
Take your wife backstage at a festival
Penthouse, 54th floor, let's go (Let's go)
And my hotel came with a stripper pole
ใช่ เธอทำผมแทบคลั่ง
ผมเสพยามันทุกวัน
ขี่เฟอร์รารี หรือไม่ก็ เมอร์เซ (เอาคันไหนละ)
ใช่ เธอทำหัวใจผมเต้นรัวเลย
รถต่างประเทศ แม่สาวต่างถิ่น
ใช่ เรามีเยอะเลยละ
หมดเงินไปเป็นหมื่นเหรีญกับเสื้อกุชชี่
สาวๆอีก 10 คนในสตูดิโอ
ใช่ ผมก็คิดถึงคุณเหมือนกันนะ
แต่ผมมีเงินเยอะแยะเลย
แล้วสาวสเปนก็ชอบโค้กด้วย(โคเคน)
อมของผมเข้าไปถึงลำคอ
รู้นะว่าพ่อที่รักของคุณน่ะถังแตกแล้ว
พาเมียไปที่หลังงานเทศกาล
แล้วต่อที่เพนท์เฮ้าส์ ชั้น54 ไปกันเลย
ห้องพักผมมีนักเต้นรูดเสาด้วยนะ



Arms around you
Te amo, mami, let me hold you
Got me arms right around you, girl, ooyy
Good lovin' got all around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, ooyy
โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
ผมรักคุณนะ แม่สาวน้อย ขอผมกอดคุณนะ
ให้แขนของผมได้อยู่รอบตัวคุณ สาวน้อย
ให้ความรักดีๆอยู่รอบตัวคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครทำร้ายคุณได้
มาเถอะ แม่สาวน้อย มาให้ผมกอดหน่อย



If you ever get to feel my touch
Then you might never get enough
Yes, I know you feel the ambiance (Hey)
Love you like I never see you again
Only real 'cause I'm not for pretend (No)
Reaching out with your arms extended
My love is emergency and I can sense the urgency (Ya-ah)
Come, let me, woah-oh-oh
Your body is just for me (For me)
It was like sorcery
She left me like an alcoholic
หากคุณเคยรู้สึกถึงสัมผัสของผมบ้าง
ตอนนั้นแหละคุณจะไม่รู้จักพอเลย
ใช่ ผมรู้ว่าคุณรู้สึกได้ถึงบรรยากาศนี้
รักคุณราวกับว่าผมจะไม่ได้เห็นคุณอีก
มีแต่ความจริงแท้เพราะผมไม่ใช่พวกแสแสร้ง
เอื้อมมือออกมาแล้วอ้าให้สุดแขนเลย
ความรักของผมมันกระทันหันและผมอยากจะเร่งรีบด้วย
มาเถอะ ขอให้ผม
ร่างกายขแองคุณเป็นของผมเท่านั้น
เหมือนกับมันเวทมนตร์
เธอทิ้งให้ผมมัวเมาเหมือนแอลกอฮอล์เลย



Arms around you
Te amo, mami, let me hold you
Got me arms right around you, girl, ooyy
Good lovin' got arms all around you
To make sure no one can harm you
Dale, mami, let me have you, ooyy
โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
ผมรักคุณนะ แม่สาวน้อย ขอผมกอดคุณนะ
ให้แขนของผมได้อยู่รอบตัวคุณ สาวน้อย
ให้ความรักดีๆอยู่รอบตัวคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครทำร้ายคุณได้
มาเถอะ แม่สาวน้อย มาให้ผมกอดหน่อย



Yeah, Maluma baby (Dice)
Ey, mama (Mamá), te espera un party en mi cama (Cama)
Me encanta la forma en que me hablas (Hablas)
Invita a tu amiga, la Juana
Pa' que fumemos como fumamos en La Havana
Siempre andamos positivos
Esa es la forma en que vivo, activo
Que se joda el que no esté en lo mismo
Yo disfruto mientras siga vivo
Di que sí, que no te cuesta
Si conmigo estás vestida de Chanel (Oh, yeah)
Hasta los pies (Oh, yeah)
Si tú te pones pa'l problema
Yo me pongo como se tiene que ser
De una vez, bebé, bebé (Maluma, baby)
มาเถอะ แม่สาวน้อย
สาวน้อยปาร์ตี้นี้รอคอยคุณอยู่บนเตียงนะ
ผมชอบวิธีที่คุณพูดกับผมมาก
ชวน Juana เพื่อนของคุณเข้ามาด้วยสิ (Juana = กัญชา)
เพราะงั้นเราจะสูยได้มากเท่าที่เราต้องการเลย
ที่ La Habana น่ะนะ
เรามองร่าเริงกันตลอดแหละ
นั้นคือชีวิตแบบที่ผมใช้
ช่างหัวมันใครที่ไม่เห็นด้วยน่ะ
แต่ผมจะมีความสุขกับมันตราบเท่าที่ผมยังไม่ตาย
ผมรู้มันทำให้คุณตื่นเต้น แล้วคุณก็ไม่ต้องเสียอะไรเลย
อยู่กับผม คุณจะได้ใส่แชเนลทั้งตัว
ตั้งแต่หัวจรดเท้าเลยล่ะ


Arms around you
Te amo, mami, let me hold you
Got me arms right around you girl, ooyy
Good lovin' got all around you
To make sure no one could harm you
Dale, mami, let me have you, ooyy
โอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
ผมรักคุณนะ แม่สาวน้อย ขอผมกอดคุณนะ
ให้แขนของผมได้อยู่รอบตัวคุณ สาวน้อย
ให้ความรักดีๆอยู่รอบตัวคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครทำร้ายคุณได้
มาเถอะ แม่สาวน้อย มาให้ผมกอดหน่อย




2018
พฤศจิกายน 25, 2561
0

ความคิดเห็น

Search