แปลเพลง Better with You - Jacob Sartorius

แปลเพลง Better with You - Jacob Sartorius




I could walk alone
Yeah, I could eat by myself
Sit at the counter, only conversating with
The waiter with my cook, who doesn't care 'bout my health (She don't)
I could do it baby, all I'm saying is
ผมจะเดินคนเดียวก็ได้
กินข้าวคนเดียวก็ได้
นั่งหน้าเคาเตอร์ แล้วคุยกับพนังงานกับอาหารตรงหน้า
แม้เธอจะไม่เคยสนใจสุขภาพการกินของผมเลยก็ตาม
ผมจะทำแบบนั้นก็ได้ที่รัก แต่ผมจะบอกว่า


I know that I wanna be with you, baby
Yeah, I wanna get back
Yeah tell me what you think about that, yeah
You know that I wanna be with you, baby (I do, I do)
'Til then I gotta say that (Say that), say that
ผมรู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ ที่รัก
ผมอยากจะกลับไป
บอกผมมาสิว่าคุณคุณอะไรอยู่
คุณก็รู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ
คุณก็รู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ ที่รัก
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผมเลยบอกไปว่า

I'm fine, so fine
I'm alright, but even better with you
I'm fine, so fine
I'm alright, but even better with you (Uh-huh, uh-huh)
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย


There ain't no recipe
For something good like yourself
Know how to handle me when I can't handle it (Let's go)
Yeah you're my room to breathe
And I can't breathe anymore
Back to the surface when I'm with you baby
ไม่มีอะไรเลย
ที่จะดีได้เหมือนคุณ
ที่รู้วิธีจัดการกับผมเมื่อผมไม่รู้จะจัดการกับตัวเองอย่างไง
คุณคือห้องที่ผมเอาไว้ใช้หายใจ
และตอนนี้ผมก็หายใจไม่ออกแล้ว
คงมีแต่ต้องกลับไปหาคุณถึงทำให้ผมโผล่หน้าขึ้นมาหายใจได้อีกครั้ง


I know that I wanna be with you, baby
Yeah, I wanna get back
Yeah tell me what you think about that, yeah
You know that I wanna be with you, baby (I do, I do)
'Til then I gotta say that (Say that), say that
ผมรู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ ที่รัก
ผมอยากจะกลับไป
บอกผมมาสิว่าคุณคุณอะไรอยู่
คุณก็รู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ
คุณก็รู้ว่าผมอยากจะอยู่กับคุณ ที่รัก
จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผมเลยบอกไปว่า



I'm fine, so fine
I'm alright, but even better with you
I'm fine, so fine
I'm alright, but even better with you
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย


Oh I wouldn't mind
If you wanna be together, get back together
Yeah I'm alright
But I'd rather be alright with you
ผมไม่ว่าอะไรหรอกนะ
หากคุณอยากจะกลับมา กลับมาอยู่ด้วยกัน
ผมสบายดี
แต่มันจะดีกว่านี้ถ้าได้อยู่กับคุณ


I'm fine, so fine
I'm alright, but even better with you (Let's go, let's go)
I'm fine, so fine (Say what?)
I'm alright, but even better with you (Uh-huh, uh-huh)
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย
ผมสบายดี
ไม่เป็นอะไรเลย แต่มันคงดีกว่านี้ถ้ามีคุณอยู่ด้วย




2018
พฤศจิกายน 6, 2561
0

ความคิดเห็น

Search