แปลเพลง Birds - Imagine Dragons

แปลเพลง Birds - Imagine Dragons




Two hearts, one valve
สองหัวใจ ที่ขั้วเดียวกัน

Pumpin' the blood, we were the flood
สูบฉีดเลือด จนท่วมท้นเรา

We were the body and
เราเคยเป็นแบบนั้น

Two lives, one life
สองคน ชีวิตเดียว

Stickin' it out, lettin' you down
แล้วก็แยกออกจากกัน ทำคุณให้ผิดหวัง

Makin' it right
เพื่อทำในสิ่งที่สมควรทำ



Seasons, they will change
ฤดูกาล จะเปลี่ยนไป

Life will make you grow
ชีวิตจะทำให้คุณเติบโต

Dreams will make you cry, cry, cry
ความฝันจะทำให้คุณร้องไห้

Everything is temporary
ทุกอย่างไม่ยั้งยืนเสมอไป

Everything will slide
และทุกอย่างจะผ่านไป

Love will never die, die, die
แต่รักจะไม่มีวันตายจากไป



I know that
ผมรู้ดี

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions
เหมือนกที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน

Ooh, ooh, ooh, ooh

I hope to see you again
ผมแค่หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง



Sunsets, sunrises
ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้วก็ตก

Livin' the dream, watchin' the leaves
ใช้ชีวิตในความฝัน แล้วมองดูมันจากไป

Changin' the seasons
เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

Some nights I think of you
แต่ก็มีบางคืนที่ผมคิดถึงคุณ

Relivin' the past, wishin' it'd last
ปล่อยให้อดีตเจือจางไปและหวังว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย

Wishin' and dreamin'
ได้แต่หวังและเฝ้าฝัน



Seasons, they will change
ฤดูกาล จะเปลี่ยนไป

Life will make you grow
ชีวิตจะทำให้คุณเติบโต

Dreams will make you cry, cry, cry
ความฝันจะทำให้คุณร้องไห้

Everything is temporary
ทุกอย่างไม่ยั้งยืนเสมอไป

Everything will slide
และทุกอย่างจะผ่านไป

Love will never die, die, die
แต่รักจะไม่มีวันตายจากไป



I know that
ผมรู้ดี

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions
เหมือนกที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน

Ooh, ooh, ooh, ooh

I hope to see you again
ผมแค่หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions
เหมือนกที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน

Ooh, ooh, ooh, ooh

So fly high, so fly high
เพราะงั้นบินไปให้สูงนะ จงบินไปให้สูง



When the moon is lookin' down
ยามที่ดวงจีนทร์มองลงมา

Shinin' light upon your ground
ส่องแสงสว่างเหนือแผ่นดินของคุณ

I'm flyin' up to let you see
ผมจะบินขึ้นไปเพื่อทำให้คุณได้เห็น

That the shadow cast is me
ว่าเงาที่ทาบทับลงมาเป็นผมเอง



I know that
ผมรู้ดี

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions
เหมือนกที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน

Ooh, ooh, ooh, ooh

I hope to see you again
ผมแค่หวังว่าจะได้เจอคุณอีกครั้ง

Ooh, ooh, ooh, ooh

Birds fly in different directions
เหมือนกที่บินไปในทิศทางที่ต่างกัน

Ooh, ooh, ooh, ooh

So fly high, so fly high
เพราะงั้นบินไปให้สูงนะ จงบินไปให้สูง




2018
พฤศจิกายน 17, 2561
0

ความคิดเห็น

Search