แปลเพลง Carried Away - H.E.R.

แปลเพลง Carried Away - H.E.R.





Stare at the window
All by myself
Jaded and waiting for some kinda miracle, yeah
Love doesn't live here
And I've gotta love tears
Sorry if I can't imagine that you care, oh
จ้องมองไปที่หน้าต่าง
อยู่กับตัวเอง
เบื่อหน่ายและเฝ้ารอปาฏิหาริย์สักอย่าง
ไม่มีรักอยู่ที่นี้
และฉันต้องรักพร้อมน้ำตา
ขอโทษแต่ฉันนึกไม่ออกเลยว่าคุณเคยแคร์มันด้วย


Please
I never saw it coming
You wanna take me away
So please
Don't let it be for nothing before we get carried away, yeah
ได้โปรด
ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นหรอก
แต่คุณอยากจะไปต่อกับฉันไหม
เพราะงั้นได้โปรด
อย่าปล่อยให้มันไร้ความหมายเลยหากเราต้องการมากกว่านี้


Ain’t my fault I’m guarded
I'm good, I'll be okay
Fronting, I don't wanna be loved anyway
That's why I'll do as I say
'Cause I had a bad case
Losing the game I never wanted to play, ooh
มันไม่ใช่ความคผิดของฉัน เพราะฉันพร้อมมาตลอด
ฉันไม่เป็นไรหรอก
กลบเกลื่อนไป ฉันไม่ได้อย่างจะรักตั้งแต่แรกแล้วนี้
นั้นคือเหตุผลที่ฉันจะทำอย่างที่พูด
เพราะฉันก็แค่โชคร้าย
ที่แพ้ในเกมส์ที่ฉันไม่เคยอยากจะเล่นเลย



Please
I never saw it coming
You wanna take me away
So please
Don't let it be for nothing before we get carried away
Before we get carried away, yeah
ได้โปรด
ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นหรอก
แต่คุณอยากจะไปต่อกับฉันไหม
เพราะงั้นได้โปรด
อย่าปล่อยให้มันไร้ความหมายเลยหากเราต้องการมากกว่านี้


Before we cross the line, i-i-ine
Don't wanna take my chances if-
This ain't it, oh no
If you're not sure, then let me go, woah ooh
ก่อนเราจะข้ามเส้นไปมากกว่านี้
ไม่อยากจะเสียโอกาศ หาก
รักนี้มันจะไม่ใช่
ถ้าคุณยังไม่แน่ใจ งั้นก็ปล่อยฉันไปเถอะ


Please
I never saw it coming
You wanna take me away
So please
Don't let it be for nothing before we get carried away
Before we get carried away, yeah
ได้โปรด
ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นหรอก
แต่คุณอยากจะไปต่อกับฉันไหม
เพราะงั้นได้โปรด
อย่าปล่อยให้มันไร้ความหมายเลยหากเราต้องการมากกว่านี้





2018
พฤศจิกายน 8, 2561
0

ความคิดเห็น

Search