แปลเพลง Change - ONE OK ROCK

แปลเพลง Change - ONE OK ROCK




If we're not moving forward
Then what are we moving for?
Feels like we're losing order
Fighting a losing war
หากเราไม่ก้าวไปข้างหน้า
แล้วเราจะก้าวไปเพื่ออะไรละ
รู้สึกเหมือนเรากำลังหลงทาง
ต่อสู้ในสงครามที่จะพ่ายแพ้



We need to work this out
Can't do this by myself
How did we let it go this far?
เราจำเป็นต้องจัดการกับเรื่องนี้
แต่ผมทำมันคนเดียวไม่ได้
ทำไมเราถึงปล่อยให้มันเลยเถิดไปไกลขนาดนี้นะ


Hey, you know it's not too late for us to make a change
You gotta listen to your heart what does it say?
No matter how much we might bend we will not break
'Cause we got what it takes to stay
เฮ คุณก็รู้ว่าการเปลี่ยนแปลงมันไม่สายเกินไปสำหรับเราหรอก
คุณจะต้องฟังเสียงหัวใจของคุณว่ามันพูดว่าอะไรบ้าง
ไม่ว่าเราจะโดนดัดจนงอแค่ไหนแต่เราจะไม่หักลง
เพราะเราแน่พอที่จะอยู่ต่อไป



I know we got the power
Masters of our own fate
Together we are stronger
As long as we got faith
ผมรู้เรามีพลังมากพอ
ผู้กำหนดโชคชะตาของตัวเอง
เมื่ออยู่ด้วยกันเราจะแข็งแกร่ง
นานตราบเท่าที่เรายังมีศัทธา



We need to work this out
Can't do this by myself
How did we let it go this far?
เราจำเป็นต้องจัดการกับเรื่องนี้
แต่ผมทำมันคนเดียวไม่ได้
ทำไมเราถึงปล่อยให้มันเลยเถิดไปไกลขนาดนี้นะ



この声で響かす
SOSのサイン
道なき道を進み目指す場所へ
รอบตัวดังก้องไปด้วยเสียง
สัญญาณ SOS
ไปสู่ถนนที่คุณต้องการจะมุ่งหน้าต่อไปเถอะ



Hey, you know it's not too late for us to make a change
You gotta listen to your heart what does it say?
No matter how much we might bend we will not break
'Cause we got what it takes to stay
เฮ คุณก็รู้ว่าการเปลี่ยนแปลงมันไม่สายเกินไปสำหรับเราหรอก
คุณจะต้องฟังเสียงหัวใจของคุณว่ามันพูดว่าอะไรบ้าง
ไม่ว่าเราจะโดนดัดจนงอแค่ไหนแต่เราจะไม่หักลง
เพราะเราแน่พอที่จะอยู่ต่อไป



Stay with me now
And how you like it now?
Just stay with me now
We're looking out
We're looking out, we're looking out now
Stay with me now, with me, with me now, stay
We're looking out, looking out, looking out, looking out
ตอนนี้ก็มาร่วมกับผมสิ
แล้วคุณชอบสิ่งที่มันเป็นตอนนี้ไหม
แค่มาร่วมกับผมในตอนนี้
เแล้วเราจะออกไปตามหาด้วยกัน
เราจะออกไปตามหา ตอนนี้เราจะออกไปตามหามัน
ตอนนี้ก็มาร่วมกับผมสิ กับผม กับผมตอนนี้เลย อยู่ตรงนี้
เราจะออกไปค้นหา ค้นหา ค้นหา



Hey, you know it's not too late for us to make a change
You gotta listen to your heart what does it say?
No matter how much we might bend we will not break
'Cause we got what it takes to stay
เฮ คุณก็รู้ว่าการเปลี่ยนแปลงมันไม่สายเกินไปสำหรับเราหรอก
คุณจะต้องฟังเสียงหัวใจของคุณว่ามันพูดว่าอะไรบ้าง
ไม่ว่าเราจะโดนดัดจนงอแค่ไหนแต่เราจะไม่หักลง
เพราะเราแน่พอที่จะอยู่ต่อไป


Stay with me now
And how you like it now?
Just stay with me now
We're looking out
We're looking out, we're looking out now
Stay with me now, with me, with me now, stay
We're looking out, looking out, looking out, looking out
To stay, yeah
ตอนนี้ก็มาร่วมกับผมสิ
แล้วคุณชอบสิ่งที่มันเป็นตอนนี้ไหม
แค่มาร่วมกับผมในตอนนี้
เแล้วเราจะออกไปตามหาด้วยกัน
เราจะออกไปตามหา ตอนนี้เราจะออกไปตามหามัน
ตอนนี้ก็มาร่วมกับผมสิ กับผม กับผมตอนนี้เลย อยู่ตรงนี้
เราจะออกไปค้นหา ค้นหา ค้นหา
เพื่อจะอยู่





2018
พฤศจิกายน 25, 2561
0

ความคิดเห็น

Search