แปลเพลง Comethru - Jeremy Zucker

แปลเพลง Comethru - Jeremy Zucker




I might lose my mind
Waking when the sun's down
Riding all these highs
Waiting for the comedown
Walk these streets with me
I'm doing decently
Just glad that I can breathe, yeah
ผมใกล้จะบ้าแล้ว
ตื่นขึ้นเมื่อตะวันตกลงไป
อยู่กับความคาดหวัง
รอให้ทุกอย่างสงบลง
เดินแบกความรู้สึกพวกนี้ไว้
ผมพยายามจะทำให้ดี
ดีใจนะที่ผมยังหายใจได้อยู่



I'm trying to realise
It's alright to not be fine on your own
ผมพยายามที่จะเข้าใจ
ว่ามันไม่เป็นไรที่ไม่อาจรู้สึกดีได้ด้วยตัวเอง



Now I'm shaking, drinking all this coffee
These last few weeks have been exhausting
I'm lost in my imagination
And there's one thing that I need from you
ตอนนี้ผมสั่นไปหมดเลย ดื่มกาแฟทั้งหมดที่มี
สองอาทิตย์สุดท้ายนั้นมันหนักหน่วงมาก
ผมสูญเสียจินตนาการไป
และนั้นคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณ



Can you come through, through
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come through?
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม
ผ่านมันไป
นั้นคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณ
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม




Ain't got much to do
Too old for my hometown
Went to bed at noon
Couldn't put my phone down
Scrolling patiently
It's all the same to me
Just faces on a screen, yeah
ไม่มีอะไรให้ทำมากมาย
ผมไม่เหมาะกับเมื่องของผมหรอก
อยู่บนเตียงตั้งแต่เที่ยง
วางโทรศัพท์ลงไม่ได้เลย
เลื่อนหน้าจออย่างอดทน
มันเหมือนกันไปหมดสำหรับผม
ก็แค่ใบหน้าบนหน้าจอ



I'm trying to realise
It's alright to not be fine on your own
ผมพยายามที่จะเข้าใจ
ว่ามันไม่เป็นไรที่ไม่อาจรู้สึกดีได้ด้วยตัวเอง



Now I'm shaking, drinking all this coffee
These last few weeks have been exhausting
I'm lost in my imagination
And there's one thing that I need from you
ตอนนี้ผมสั่นไปหมดเลย ดื่มกาแฟทั้งหมดที่มี
สองอาทิตย์สุดท้ายนั้นมัยหนักหน่วงมาก
ผมสูญเสียจินตนาการไป
และนั้นคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณ



Can you come through, through
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come through?
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม
ผ่านมันไป
นั้นคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณ
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม



Through, through
Through, yeah
And there's one thing that I need from you
Can you come through?
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม
ผ่านมันไป
นั้นคือสิ่งเดียวที่ผมต้องการจากคุณ
คุณจะมาช่วยให้ผมผ่านไปได้ไหม





2018
พฤศจิกายน 25, 2561
0

ความคิดเห็น

Search