แปลเพลง The Cure - Little Mix

แปลเพลง The Cure - Little Mix




I lost my faith, made my mistakes
Gonna find a way to make it easy
I'll be better on my own, believe me
Pain I hold back, can't live like that
Yeah, I made my peace with all of the sorrow
And now I'm livin' for tomorrow
ฉันสูญเสียความเชื่อ เคยทำผิดพลาด
พยายามหาหนทางที่จะทำให้ทุกอย่างผ่านพ้นไป
ฉันจะดีขึ้นได้ด้วยตัวเอง เชื่อฉันสิ
ความเจ็บปวดที่มี ไม่อาจใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ได้แล้ว
ใช่ ฉันจะสงบศึกกับทุกความเศร้าของตัวเอง
และตอนนี้ฉันจะใช้ชีวิตเพื่อวันพรุ่งนี้


I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know?
ฉันก็แค่ผู้หญิงที่เปลี่ยนตัวเองใหม่และชีวิตมันก็เปลี่ยนแปลงไป
คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ไหมว่าทำไม


I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little lucked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ฉันอาจเคยหลงทางไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยเจ็บปวดมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยถูกทิ้งมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
เพราะทุกน้ำตาที่เคยร่วงหล่น ต่อจากนี้พวกมันจะไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยฟุ่งซ่านไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยโชคร้ายมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยหลุดขอบไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว


Now it's me and myself, yeah, don't need no one else
This happiness was always inside me
But Lord, it took a minute to find me
And this freedom I found is worth a million o' you now
And I'm puttin' all my troubles behind me
I only need my heart to guide me
ตอนนี้มันมีแค่ฉันกับตัวเอง และไม่ต้องการใครอื่นแล้ว
เพราะความสุขพวกนั้นมันเกิดขึ้นเสมอในใจฉัน
แม้แต่พระเจ้า ก็ยังต้องใช้เวลากว่าจะหาฉันเจอ
และอิสระที่ฉันค้นพบมีค่ามากว่าเงินล้านที่คุณมีในตอนนี้
และฉันจะเก็บทุกปัญหาของฉันไว้ด้านหลัง
ฉันแค่ต้องปล่อยให้หัวใจนำทางไป



I'm a girl with a new face, and a life that's been changed
You know, you know, you know? (you know, know, know, know)
ฉันก็แค่ผู้หญิงที่เปลี่ยนตัวเองใหม่และชีวิตมันก็เปลี่ยนแปลงไป
คุณรู้ คุณรู้ คุณรู้ไหมว่าทำไม


I was a little bit lost, but I'm not anymore (a little bit lost)
I was a little bit hurt, but I'm not anymore (ooh woah, oh, no-no-no)
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore (messed up)
I was a little lucked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ฉันอาจเคยหลงทางไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยเจ็บปวดมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยถูกทิ้งมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
เพราะทุกน้ำตาที่เคยร่วงหล่น ต่อจากนี้พวกมันจะไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยฟุ่งซ่านไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยโชคร้ายมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยหลุดขอบไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว


Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว


And I
And I'll learn to love again
'Cause I
'Cause I finally understand
และฉัน
ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง
เพราะฉัน
เพราะในที่สุดฉันก็เข้าในสักที


I was a little bit lost, but I'm not anymore
I was a little bit hurt, but I'm not anymore
I was a little left out, but I'm not anymore
'Cause the tears fell down, but they don't anymore
I was a little messed up, but I'm not anymore
I was a little lucked out, but I'm not anymore
I was a little far gone, but I'm not anymore
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ฉันอาจเคยหลงทางไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยเจ็บปวดมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยถูกทิ้งมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
เพราะทุกน้ำตาที่เคยร่วงหล่น ต่อจากนี้พวกมันจะไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยฟุ่งซ่านไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยโชคร้ายมาบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ฉันอาจเคยหลุดขอบไปบ้าง แต่ต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว


Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah it's alright now, baby I got the cure
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the)
Oh, oh, oh, oh, (I got the cure)
Yeah it's alright now, baby I got the cure
ใช่ ตอนนี้มันไม่เป็นไรแล้ว ที่รัก ฉันได้รับการเยียวยาแล้ว




2018
พฤศจิกายน 14, 2561
0

ความคิดเห็น

Search