แปลเพลง Daughter - L Devine

แปลเพลง Daughter - L Devine




I love her soft lips and rosy cheeks
Only secret that she would keep
'Til I saw her and she saw me, oh
Everyday meeting on the sly
Told our friends, and we told you lies
'Cuz the world wasn't on our side, no
ฉันชอบริมฝีปากนุ่มๆและแก้มสีกุหลาบของเธอ
มันมีความลับหนึ่งที่เธอปิดบังไว้
จนฉันได้เจอเธอและเธอได้เจอฉัน
ทุกวันเราต้องแอบมาเจอกัน
โดยบอกแค่เพื่อนของเราและโกหกคุณไป
เพราะโลกใบนี้ไม่ได้อยู่ฝั่งเราไง ไม่



Well it's sad enough
Losing our innocence
Believe me, it's not easy, no
So say your worst
Trust me your ignorance don't faze me
She's my baby girl
ใช่ มันน่าเศร้าพอแล้ว
ที่ต้องสูญเสียความไร้เดียงสาของเราไป
เชื่อฉันเถอะ มันไม่ง่ายเลย ไม่
ที่จะบอกว่าคุณนั้นแหละคิดผิด
เชื่อฉันสิว่าท่าทีไม่รับรู้ของคุณ ไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลย
เพราะเธอเป็นสาวแสนน่ารักของฉัน



It goes against everything that you taught her
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Said, "What about kids? All the hopes I had for her"
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
มันอาจจะขัดกับทุกสิ่งที่คุณได้เคยสอนเธอไว้
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ
คูณบอกว่า "แล้วเรื่องลูกละ แล้วความคาดหวังทั้งหมดที่ฉันมีต่อลูกสาวฉันละ'
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ



Can't believe you would break her heart
Just to make sure that we're apart
Not your life, but you'll get what you want
Here's the part where we run away
Me and her take the great escape
I don't care about a thing you say, no
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะทำหัวใจเธอแตกสลาย
เพียงเพื่อจะให้แน่ใจว่าเราเลิกกันแล้ว
นี้ไม่ใช่ชีวิตคุณซะหน่อย แต่คุณกลับจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการ
นี้ก็เป็นส่วนหนึ่ง ที่ทำให้เราหนีไป
ฉันกับเธอจะหลบหนีไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
ฉันไม่สนใจในสิ่งที่คุณพูดเลย ไม่



Well it's sad enough
Losing our innocence
Believe me, it's not easy, no
So say your worst
Trust me your ignorance don't faze me
She's my baby girl
ใช่ มันน่าเศร้าพอแล้ว
ที่ต้องสูญเสียความไร้เดียงสาของเราไป
เชื่อฉันเถอะ มันไม่ง่ายเลย ไม่
ที่จะบอกว่าคุณนั้นแหละคิดผิด
เชื่อฉันสิว่าท่าทีไม่รับรู้ของคุณ ไม่ได้ทำให้ฉันกลัวเลย
เพราะเธอเป็นสาวแสนน่ารักของฉัน



It goes against everything that you taught her
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Said, "What about kids? All the hopes I had for her"
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
มันอาจจะขัดกับทุกสิ่งที่คุณได้เคยสอนเธอไว้
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ
คูณบอกว่า "แล้วเรื่องลูกละ แล้วความคาดหวังทั้งหมดที่ฉันมีต่อลูกสาวฉันละ'
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ



Maybe this ain't what you really wanted
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
I know you wish that you hadn't caught her
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
บางทีนี้อาจไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆหรอก
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณหวังว่าจะไม่ต้องมาไล่ตามเธอแบบนี้
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ



It goes against everything that you taught her
But I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
Said, "What about kids? All the hopes I had for her"
Well I'm sorry miss, I'm in love with your daughter
มันอาจจะขัดกับทุกสิ่งที่คุณได้เคยสอนเธอไว้
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ
คูณบอกว่า "แล้วเรื่องลูกละ แล้วความคาดหวังทั้งหมดที่ฉันมีต่อลูกสาวฉันละ'
แต่ฉันขอโทษนะคุณผู้หญิง  ฉันรักอยู่กับลูกสาวของคุณ




2018
พฤศจิกายน 20, 2561
0

ความคิดเห็น

Search