แปลเพลง Dreamer - Martin Garrix

แปลเพลง Dreamer - Martin Garrix




I'm a dreamer
Don't tell me not to dream
I got freedom
And that's everything to me
It don't matter
What I've got or where I go
I'll find shelter a million miles from home
It ain't easy to keep going when it's hard
Keep shining in the dark
When you wanna fall apart
But I'm a dreamer
So don't tell me not to dream
I'm a believer
ผมมันคนช่างฝัน
อย่ามาบอกให้ผมหยุดฝัน
มันเป็นสิทธิ์ของผม
และมันคือทุกอย่างสำหรับผม
มันไม่สำคัญหรอก
ว่าผมมีอะไรหรือจะไปที่ไหน
ผมจะค้นหาที่พักพิงแม้จะไกลจากบ้านไปเป็นพันไมล์
มันไม่ง่ายที่จะทำอะไรที่ยากลำบากต่อไป
หรือส่องสว่างในความมืดมิด
เมื่อคุณใกล้จะแตกดับเต็มที
แต่ผมมันคนช่างฝัน
เพราะงั้นอย่ามาบอกผมให้หยุดฝันเลย
ผมยังคงเชื่อมั่น



As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
นานตราบเท่าที่ผมยังมีบางอย่างให้ยึดมั่น


I'm a lover
Don't tell me who to love
I'm a runner
'Cause I've got somewhere to run
I just listen to the voices in my head
When they tell me
I'll always have something to believe in
ผมคือนักรัก
อย่ามาบอกผมว่าควรรักใคร
ผมคือนักเดินทาง
เพราะผมมีบางที่ต้องวิ่งไปให้ถึง
ผมแค่ฟังเสียงที่ดึงอยู่ภายในหัวตัวเอง
เมื่อมันบอกกับผม
ผมมีบางอย่างให้ยึดมั่นอยู่เสมอ


As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
As long as I got something to believe in
นานตราบเท่าที่ผมยังมีบางอย่างให้ยึดมั่น


You got to believe
Hey hey
You got to believe
You know you got to believe
You got to believe
I got to believe
You got to believe in
คุณต้องมีความเชื่อ
คุณต้องมีความเชื่อมั่น
คุณก็รู้ว่าคุณต้องยืนหยัดไว้
คุณต้องมีความเชื่อ
คุณต้องยืนหยัดไว้



2018
พฤศจิกายน 2, 2561
0

ความคิดเห็น

Search