แปลเพลง Lighthouse - Mike Perry & Hot Shade

แปลเพลง Lighthouse - Mike Perry & Hot Shade




Why, why is it so hard?
Oh, why, I just can't seem to let you go?
ทำไม ทำไมมันถึงยากนักนะ
ทำไม ทำไมดูเหมือว่าผมไม่อาจปล่อยคุณไปได้เลย



Yeah, I know that I should probably move on
But I don't wanna believe it's all gone
So I want you to know, to know
ใช่ ผมรู้ว่าผมควรจะก้าวต่อไปได้แล้ว
แต่ ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว
เพราะงั้นผมอยากให้คุณรู้ รู้ไว้



Wherever you go, I'm not gonna hide out
I'll be your lighthouse
Whatever you do, I'll be your fire when it's cold out
I don't care if it's gonna break me
Don't give a damn, I'll be here waiting
Wherever you go, no matter what you do
I'll keep the lights on
I'll keep the lights on
I'll keep the lights on
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ผมจะไม่หายไปหรอก
ผมจะเป็นเหมือนประภาคารของคุณ
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ผมจะเป็นเหมือนดวงไฟยามที่คุณเหน็บหนาว
ผมไม่สนหรอกหากมันจะทำผมเจ็บปวด
อย่าสนใจเลย ผมจะรอคอยคุณอยู่ตรงนี้แหละ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ไม่สำคัญว่าคุณจะทำอะไร
ผมจะรอคอยต่อไป


How, how did we get here?
Oh now, now I just wish I had you closer
ทำไม ทำไมเราถึงมาอยู่ในจุดนี้นะ
ตอนนี้ ตอนนี้ผมหวังว่าผมจะมีคุณอยู่ใกล้ๆเหมือนเคย



Yeah, I know that I should probably move on
But I don't wanna believe it's all gone
So I want you to know, to know
ใช่ ผมรู้ว่าผมควรจะก้าวต่อไปได้แล้ว
แต่ ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว
เพราะงั้นผมอยากให้คุณรู้ รู้ไว้



Wherever you go, I'm not gonna hide out
I'll be your lighthouse
Whatever you do, I'll be your fire when it's cold out
I don't care if it's gonna break me
Don't give a damn, I'll be here waiting
Wherever you go, no matter what you do
I'll keep the lights on
I'll keep the lights on
I'll keep the lights on
I'll keep the lights on
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ผมจะไม่หายไปหรอก
ผมจะเป็นเหมือนประภาคารของคุณ
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ผมจะเป็นเหมือนดวงไฟยามที่คุณเหน็บหนาว
ผมไม่สนหรอกหากมันจะทำผมเจ็บปวด
อย่าสนใจเลย ผมจะรอคอยคุณอยู่ตรงนี้แหละ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ไม่สำคัญว่าคุณจะทำอะไร
ผมจะรอคอยต่อไป


I don't care if it's gonna break me
Don't give a damn, I'll be here waiting
Wherever you go, no matter what you do
I'll keep the lights on
ผมไม่สนหรอกหากมันจะทำผมเจ็บปวด
อย่าสนใจเลย ผมจะรอคอยคุณอยู่ตรงนี้แหละ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ไม่สำคัญว่าคุณจะทำอะไร
ผมจะรอคอยต่อไป




2018
พฤศจิกายน 26, 2561
0

ความคิดเห็น

Search