แปลเพลง Lost Without You - Freya Ridings

แปลเพลง Lost Without You - Freya Ridings




Standing on the platform, watching you go
It's like no other pain, I've ever known
To love someone so much, to have no control
You said "I wanna see the world", and I said "Go"
เหมือนยืนอยู่บนแท่นประหาร เมื่อมองดูคุณเดินจากไป
เหมือนกับความเจ็บปวดที่ผ่านมา มันเทียบกันไม่ได้เลย
กับการรักใครสักคนได้มากมายจนเกินกว่าจะควบคุมได้
เมื่อคุณบอกว่า "ผมอยากจะออกไปมองโลกใบนี้" ฉันเลยบอกว่า "งั้นก็ไปสิ"


But I think I'm lost without you
I just feel crushed without you
I've been strong for so long
I never thought how much I needed you
I think I'm lost without you
แต่ฉันคิดว่าฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันคงรู้สึกแหลกละเอียดถ้าไม่มีคุณ
ฉันเคยเข้มแข็งมาเนินนาน
ฉันไม่เคยเอะใจเลยว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน
แต่ฉันคิดว่าฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ



Strangers rushing past, just tryna get home
You were the only safehaven I've known
Hits me at full speed, feel like I can't breathe
And nobody knows
This pain inside me
My world is crumbling
I should never have, let you go
เหมือนคนหลงทางที่วิ่งวนพยายามหาทางกลับบ้าน
คุณเป็นที่หลบภัยเดียวที่ฉันเคยรู้จัก
มันจู่โจมฉันอย่างรวดเร็ว จนฉันรู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออกเลย
และไม่มีใครรู้หรอก
ความเจ็บปวดที่อยู่ข้างในนี้
โลกของฉันพังทลาย
ฉันไม่ควรปล่อยเธอไปเลยจริงๆ


I think I'm lost without you
I think I'm lost, lost, lost
Ooh-way, ooh-way, ooh-way, ooh, ooh
I think I'm lost without you, you
I just feel crushed without you
'Cause I've been strong for so long
That I never thought how much I love you
แต่ฉันคิดว่าฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ฉันคิดว่าฉันคงสูญเสีย สิ้นหวัง หลงทาง
ฉันคิดว่าฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
เพราะฉันเคยเข้มแข็งมาเนินนาน
จนไม่เคยเอะใจเลยว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน


Standing on the platform, watching you go
You said "I wanna see the world", and I said "Go"
เหมือนยืนอยู่บนแท่นประหาร เมื่อมองดูคุณเดินจากไป
เมื่อคุณบอกว่า "ผมอยากจะออกไปมองโลกใบนี้" ฉันเลยบอกว่า "งั้นก็ไปสิ"





2018
พฤศจิกายน 19, 2561
0

ความคิดเห็น

Search