แปลเพลง More Than Words - Little Mix

แปลเพลง More Than Words - Little Mix




When you think, when you think, when you think you're alo-o-one
I'll be-be-be like a ghost behind you
When you're down, when you're down
When you're down and you can't find the things to say
You know I'll give my words to you-you
When the sea, when the seasons change
And the sun shines on-on your face
Yeah, I-I-I'll be there with you, you, you, you, you
You're a part, you're a part for me now
Ju-ju-ju-just as mu-mu-much as I'm a part of you
ตอนคุณคิด ตอนคุณคิด ตอนคุณคิดว่าคุณเดียวดาย
ฉันจะเป็นเหมือนวิญญาณที่อยู่ข้างหลังคุณ
ตอนคุณล้มลง ตอนคุณล้มลง
ตอนคุณล้มลงและคุณไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรต่อไปดี
คุณรู้ไว้เลยว่าฉันจะให้ถ่อยคำของฉันกับคุณ
แม้ว่าทะเล หรือฤดูกาลจะเปลี่ยนแปลง
และแสงอาทิตย์จะส่องมากระทบหน้าของคุณ
ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับคุณด้วย
คุณเป็นส่วนหนึ่ง คุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
เหมือนกับที่ฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของคุณ


I find peace in every story you told
I think of you, I'll never be alone
It's true, true, true
You know I do, do, do
ฉันจะค้นหาความสงบในทุกเรื่องที่คุณเล่ามา
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันก็ไม่รู้สึกเดียวดายอีกเลย
นั้นแหละความจริง
คุณก็รู้ว่านั้นแหละที่ฉันจะทำ


Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can't explain
Always been there for me, now I'll do the same
Oh, I need you more than words can say
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้
คุณช่วยฉันไว้ในแบบที่ฉันก็ไม่สามารถอธิบายได้
คุณอยู่ตรงนั้นเพื่อฉันเสมอ ตอนนี้ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้


Won't forget, won't forget
Won't forget when he bro-o-oke my heart
Ho-o-o-ow you helped me through
You turned, you turned, you turned a disaster into a dream
Gave me the power, made my life brand ne-e-w
(When the world try to break us, we found magic
And we grew stronger, though every line, line, l-line, line, line)
Every night, every night, every night
I stand and sing the truth
Now-now they know that they gon' be alright, alright
ไม่เคยลืม ไม่เคยลืม
ไม่เคยลืมเลยตอนที่เขาทำใจฉันแตกสลาย
แล้วคุณช่วยฉันให้ผ่านมาได้อย่างไง
คุณเปลี่ยน คุณเปลี่ยน คุณเปลี่ยนสิ่งเลวร้านให้กลายเป็นความฝัน
มอบพลังให้ฉัน เปลี่ยนชีวิตให้ฉันใหม่
(ตอนที่โลกอยากจะทำร้ายเรา เราค้นพบความมหัศจรรย์
และเราเติบโตขึ้นอย่างมั่นคง ผ่านทุกๆเส้นทาง)
ในทุกค่ำคืน ในทุกๆค่ำคืน
ฉันยืนหยัดแล้วร่ำร้องความจริงออกไป
ตอนนี้เขาคงรู้แล้วว่าพวกเขาจะผ่านทุกอย่างไปได้



I find peace in every story you told
I think of you, I'll never be alone
It's true, true, true
You know I do, do, do
ฉันจะค้นหาความสงบในทุกเรื่องที่คุณเล่ามา
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันก็ไม่รู้สึกเดียวดายอีกเลย
นั้นแหละความจริง
คุณก็รู้ว่านั้นแหละที่ฉันจะทำ


Oh, I need you more than words can say
Oh, you save me in ways that I can't explain (Oh-woah-oh)
Always been there for me, now I'll do the same
Oh, I need you more than words can say
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้
คุณช่วยฉันไว้ในแบบที่ฉํนก็ไม่สามารถอธิบายได้
คุณอยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้


Oh-woah-oh, yeah
I find peace in every story you told
I think of you, I'll never be alone
Oh, it's true
You know I do, yeah
ฉันจะค้นหาความสงบในทุกเรื่องที่คุณเล่ามา
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันก็ไม่รู้สึกเดียวดายอีกเลย
นั้นแหละความจริง
คุณก็รู้ว่านั้นแหละที่ฉันจะทำ


Oh, I need you more than words can say (More than words can say)
Oh, you save me in ways that I can't explain (Ways that I can't explain, baby)
Always been there for me, now I'll do the same (Always been there for me, now I'll do the same)
Oh, I need you more than words can say
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้
คุณช่วยฉันไว้ในแบบที่ฉํนก็ไม่สามารถอธิบายได้
คุณอยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน ตอนนี้ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้


Oh, I need you more than words can say
ฉันต้องการคุณมากกว่าจะหาถ้อยคำมาบรรยายได้




2018
พฤศจิกายน 16, 2561
0

ความคิดเห็น

Search