แปลเพลง Party for One - Carly Rae Jepsen

แปลเพลง Party for One - Carly Rae Jepsen




If you didn't know that you were right for me
Then there's nothing I can say
Tried to call you out to spend some time to see
But somebody's in your way
Tried to let it go and say I'm over you
I'm not over you
But I'm trying
ถ้าคุณยังไม่รู้ว่าฉันคือคนที่ใช่ของคุณหรือเปล่า
ฉันก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
พยายามที่จะโทรชวนคุณออกมาใช้เวลาด้วยกัน
แต่คุณก็อยู่กับคนอื่นตลอดเลย
พยายยามที่จะไม่สนใจและบอกว่าฉันจะไม่ยุ่งกับคุณแล้ว
แต่ฉันก็ตัดใจจากคุณไม่ได้เลย
แต่ฉันก็จะพยายามต่อ


Party for one
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
I'll be the one
If you don't care about me
Making love to myself
Back on my beat
สนุกกับตัวเอง
ถ้าเธอไม่สนใจฉันแล้ว
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับมาสู่จังหวะที่คุ้นเคย
ฉันจะอยู่กับตัวเอง
หากเธอไม่สนใจฉันอีกแล้ว
ร่วมรักกับตัวเอง
ห้วนคืนสู่จังหวะของฉันเอง


You don't want my love
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
Party for one
If you don't care about me
Making love to myself
Back on my beat
Ahh, ahh, ahh
เธอไม่ต้องการความรักของฉัน
ถ้าเธอไม่สนใจฉันเลย
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับมาสู่จังหวะของฉันเอง
สนุกตามลำพัง
ถ้าเธอไม่สนใจฉันเลย
ร่วมรักกับตัวเอง
ห้วนคืนสู่จังหวะของฉันเอง



Once upon a time, I thought you wanted me
Was there no one else to kiss? (No one else to kiss)
Was it all a dream I let myself believe?
I'm not over this (I'm not over this)
But I'm trying
ครั้งหนึ่ง ฉันเคยคิดว่าเธอต้องการฉัน
เธอเองก็อยู่ตรงนั้นโดยไม่มีใคร
หรือทั้งหมดเป็นเพียงสิ่งที่ฉันวาดฝันไปเอง
ฉันยังตัดใจจากเรื่องนี้ไม่ได้
แต่ฉันก็จะพยายาม


Party for one (Hey)
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat
I'll be the one
If you don't care about me
(You don't care that I'm)
Making love to myself
Back on my beat
สนุกกับตัวเอง
ถ้าเธอไม่สนใจฉันแล้ว
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับมาสู่จังหวะที่คุ้นเคย
ฉันจะอยู่กับตัวเอง
หากเธอไม่สนใจฉันอีกแล้ว
ร่วมรักกับตัวเอง
ห้วนคืนสู่จังหวะของฉันเอง


You don't want my love
If you don't care about me
I'll just dance for myself
Back on my beat (Back on my beat)
Party for one
If you don't care about me
(You don't care about me)
Making love to myself (Hey)
Back on my beat
เธอไม่ต้องการความรักของฉัน
ถ้าเธอไม่สนใจฉันเลย
ฉันจะเต้นเพื่อตัวเอง
กลับมาสู่จังหวะของฉันเอง
สนุกตามลำพัง
ถ้าเธอไม่สนใจฉันเลย
ร่วมรักกับตัวเอง
ห้วนคืนสู่จังหวะของฉันเอง




2018
พฤศจิกายน 2, 2561
0

ความคิดเห็น

Search