แปลเพลง Peppermint - Tiffany Young

แปลเพลง Peppermint - Tiffany Young




You give me chills like a snowflake
Make me feel good on my worst day
คุณทำให้ฉันชุ่มฉ่ำเหมือนเกล็ดหิมะ
ทำให้ฉันรู้สึกดีในวันที่แย่ที่สุด



Sweet and cool
Like a peppermint
Wake me up
Like it’s Christmas Day
หวานหอมและเย็นฉ่ำ
เหมือนเปปเปอร์มิ้นท์
ปลุกฉันให้ตื่น
ราวกับมันเป็นวันคริสต์มาส



너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season
Bring you joy
คุณกับฉัน
ไม่มีใครเหมือน
คุณกับฉัน
ฉันได้รับของขวัญทุกอย่างจากคุณแล้ว
ขีดฆ่าของทุกอย่างออกจากลิสต์ไปเถอะ
ก่อนวันคริสต์มาส
จะพาความสุขมาสู่คุณ



Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I'm happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
แดง เขียว แดง เขียว
คุณเฝ้ารอเวลาที่จะได้ปลดเปลื้องฉัน กอดฉัน
ในอ้อมแขนของคุณคือที่ที่ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข
ภายใต้แสงไฟพวกนี้
ทั้งแดงและเขียว



Red, green, red, green
You've been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I'm happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
แดง เขียว แดง เขียว
คุณเฝ้ารอเวลาที่จะได้ปลดเปลื้องฉัน กอดฉัน
ในอ้อมแขนของคุณคือที่ที่ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข
ภายใต้แสงไฟพวกนี้
ทั้งแดงและเขียว



Touch on my skin, call me velvet
Swirl in my love, it's so passionate
สัมผัสฉันแล้วบอกสิว่าผิวฉันนุ่มราวกับกำมะหยี่
หมุนวนไปในความรักของฉัน มันช่างน่าหลงไหลจริงๆ



Sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
หวานหอมและเย็นฉ่ำ
เหมือนเปปเปอร์มิ้นท์
ลุ่มหลงในคุณ
เหมือนแคนดี้แคน



너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season
Bring you joy
คุณกับฉัน
ไม่มีใครเหมือน
คุณกับฉัน
ฉันได้รับของขวัญทุกอย่างจากคุณแล้ว
ขีดฆ่าของทุกอย่างออกจากลิสต์ไปเถอะ
ก่อนวันคริสต์มาส
จะพาความสุขมาสู่คุณ



Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I'm happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
แดง เขียว แดง เขียว
คุณเฝ้ารอเวลาที่จะได้ปลดเปลื้องฉัน กอดฉัน
ในอ้อมแขนของคุณคือที่ที่ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข
ภายใต้แสงไฟพวกนี้
ทั้งแดงและเขียว



Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I'm happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
แดง เขียว แดง เขียว
คุณเฝ้ารอเวลาที่จะได้ปลดเปลื้องฉัน กอดฉัน
ในอ้อมแขนของคุณคือที่ที่ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข
ภายใต้แสงไฟพวกนี้
ทั้งแดงและเขียว



마음을 열어줘
Your gift, your gift, your gift
Taste my love
So good, it’s heaven sent
เปิดหัวใจของคุณ
ของขวัญของคุณ
ลิ้มรสความรักของฉัน
มันดีราวกับสวรรค์ส่งมา



Oh, sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
Sweet and cool
Like a peppermint
Like a peppermint, ooh
หวานหอมและเย็นฉ่ำ
เหมือนเปปเปอร์มิ้นท์
ลุ่มหลงในคุณ
เหมือนแคนดี้แคน
หวานหอมและเย็นฉ่ำ
เหมือนเปปเปอร์มิ้นท์
เหมือนเปปเปอร์มิ้นท์



Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
แดง เขียว แดง เขียว
คุณเฝ้ารอเวลาที่จะได้ปลดเปลื้องฉัน กอดฉัน
ในอ้อมแขนของคุณคือที่ที่ทำให้ฉันมีความสุข ความสุข
ภายใต้แสงไฟพวกนี้
ทั้งแดงและเขียว



Red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green




2018
พฤศจิกายน 30, 2561
0

ความคิดเห็น

Search