แปลเพลง Playboy Style - Clean Bandit Ft.Charli XCX & Bhad Bhabie

แปลเพลง Playboy Style - Clean Bandit Ft.Charli XCX & Bhad Bhabie




Uh, oh damn
Uh, uh, oh damn
It's Clean Bandit
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch!
Clean Bandit
กับ Charli XCX แล้วก็ Bhad Bhabie ร้ายๆ
Clean Bandit



Had a lover undercover, kept it on the low
Said that you meant nothing but my feelings really grew
Not that I regret you but I met you, went insane
Oh, oh, yeah
Didn't need forever but I needed just a call
Every night at 3 A.M I'm banging on your door
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn
Oh, oh
มีคนรักที่ต้องปกปิดไว้ เก็บมันเป็นความลับ
บอกว่าคุณไม่สำคัญอะไรเลยแต่ความรู้สึกของฉันกำลังเติบโต
ไม่ใช่ว่าฉันเสียใจหรอก แต่ที่ได้เจอคุณเนี้ยมันบ้ามาก
ไม่ได้ต้องการคำว่าตลอดไปแต่ฉันแค่อยากให้โทรมา
ทุกค่ำคืนตอนตีสาม ฉันจะไปเคาะประตูบ้านคุณ
ร้องไห้บนโต๊ะหินอ่อนที่ที่เราเคยใช่ร่วมรักกันจนเช้า



What you doing to me?
Used to be a scene from a movie
Now I'm crying tears like a baby
Looking in the mirror, I don't know me
Oh, yeah yeah
คุณทำอะไรกับฉันเนี้ย
เคยเป็นเหมือนฉากหนึ่งในหนัง
ตอนนี้ฉันได้แต่ร้องไห้ราวกับเด็กๆ
มองเข้าไปในกระจก ฉันไม่รู้จักตัวเองแล้ว



Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
ตกหลุมรักกับผู้ชายแย่ๆ
เพลย์บอย ฉันควรจะมองออกนะ
เพื่อนทุกคนของฉัน พวกเขายังรู้ความจริงเลย
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย
มันยากมากสำหรับผู้หญิงแบบฉัน
เพลย์บอย คุณทำให้ฉันตกหลุมไปลึกมาก
คุณเล่นสกปรกและฉันมีหลักฐาน
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย


La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a


When you making checks on checks they chase you for that dollar bill (What a bitch)
But where the fuck was you when all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?)
Thought we'd have a run, boy
Thought you was the one, boy
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no)
Too many on me and I don't discriminate (Nope)
Might take that bitch on a dinner date ([?])
Fashion Nova, new collection (Bitch)
Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad)
Gotta treat me like a lady (Like a lady)
But I'm still a bhad bhabie (Lady)
I'm ignoring texts on texts and I'm sorry it's Bhabie with XCX
Yeah yeah
ตอนที่คุณกำลังเขียนเช็กพวกเขาจะตะครุบคุณเพื่อเงินพวกนั้น (ร้ายอะไรแบบนี้)
แต่คุณกำลังกินอะไรอยู่ละตอนที่ฉันกินอาหารแสนแพงนี้ (คุณไปอยู่ที่ไหน)
แม้เราจะเคยใช้เวลาร่วมกัน
แม้คุณจะเป็นใครคนนั้น
แต่ฉันก็เติบโตขึ้น ฉลาดขึ้น ฉันไม่ต้องการแค่เด็กหนุ่มอีกแล้ว
มีคนพวกนั้นอยู่รอบตัวฉัน แต่ฉันไม่เห็นความแตกต่างเลย
อาจจะไปนั่งทำตัวสวยๆในมื้ออาหารเย็น
เจ้าแม่แฟชั้น คอลเลคชั่นใหม่
ฉันมีหมดแล้ว ฉันไม่ต้องรอด้วยซ้ำ
ต้องทำราวกับฉันเป็นท่านหญิง
แต่ฉันก็ยังเป็น bhad bhabie
ฉันไม่สนใจตอบข้อความ แต่โทษทีนะ นี้คือ Bhabie กับ  XCX



Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
ตกหลุมรักกับผู้ชายแย่ๆ
เพลย์บอย ฉันควรจะมองออก
เพื่อนทุกคนของฉัน พวกเขายังรู้ความจริงเลย
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย
มันยากมากสำหรับผู้หญิงแบบฉัน
เพลย์บอย คุณทำให้ฉันตกหลุมไปลึกมาก
คุณเล่นสกปรกและฉันมีหลักฐาน
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย



Yeah, you said no one was home
Too bad he's making shapes with the lights on
I hope she's what you want, uh
Can't believe I let a Playboy play me so damn good
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth
Oh, oh, yeah yeah
คุณบอกว่าไม่มีใครอยู่บ้าน
แต่แย่เนอะที่ฉันดันเห็นเงาของเขาสะท้อนแสงไฟอยู่
ฉันหวังว่าเธอจะมีสิ่งที่คุณต้องการ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันปล่อยให้เพลย์บอยเล่นสนุกกับฉันขนาดนี้
น้ำตาไหลลงมาอย่างห้ามไม่อยู่จากสาวHollywood
จูบเขาอย่างดีก่อนจะจากมาแล้วซ่อนความจริงไว้



Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
ตกหลุมรักกับผู้ชายแย่ๆ
เพลย์บอย ฉันควรจะมองออกนะ
เพื่อนทุกคนของฉัน พวกเขายังรู้ความจริงเลย
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย
มันยากมากสำหรับผู้หญิงแบบฉัน
เพลย์บอย คุณทำให้ฉันตกหลุมไปลึกมาก
คุณเล่นสกปรกและฉันมีหลักฐาน
ว่าคุณไม่เคยรักฉัน ว่าคุณไม่เคยรักฉันเลย



La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Uh, uh, oh damn
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a




2018
พฤศจิกายน 29, 2561
0

ความคิดเห็น

Search