แปลเพลง Silence - Before You Exit

แปลเพลง Silence - Before You Exit 




Talking
Why's everyone always talking?
Noise in my head, but it’s nonsense
I can't feel nothing
Guarded
Don't overthink how we started
Knew from the second you walked in
This could be something
พูดคุย
ทำไมทุกคนถึงเอาแต่คุยกันตลอดเลย
เสียงน่ารำคาญในหัว ที่จับใจความไม่ได้เลย
ผมไม่ปล่อยไปได้เลย
เตรียมพร้อม
ไม่ต้องคิดให้มากว่าเราจะเริ่มอย่างไง
รู้ตั้งแต่วินาทีแรกแล้วที่คุณเดินเข้ามา
มันต้องมีความหมายสักอย่าง


Everybody’s looking for love to start a riot
But every time I look in your eyes
The world gets quiet
ทุกคนมองหารักที่ด่อให้เกิดความวุ่นวาย
แต่ทุกครั้งที่ผมมองเข้าไปในตาคุณ
โลกใบนี้ก็เงียบสนิท


So let it go, let it fall, let it fly
We'll keep on trying
'Cause I knew I was in love with you
When we sat in silence
ปล่อยมันเป็นไป ปล่อยให้ตก ปล่อยให้บิน
เราจะมาพยายามด้วยกัน
เพราะผมรู้ว่าผมรักคุณเข้าแล้ว
เมื่อเราอยู่กันเงียบๆ



Dreaming
I'm wide awake while I'm dreaming
Seeing in your eyes what you're thinking
So please don't worry
Waiting
Know that I'll always be waiting
Do you believe what I’m saying?
I’m in no hurry
ความฝัน
ผมตื่นเต็มตาในขณะที่กำลังฝัน
เห็นจากนัยน์ตาว่าคุณคิดอะไรอยู่
ไม่ต้องกังวนไปหรอก
รอก่อน
รู้ไหมว่าผมรอมาตลอดเลย
คุณเชื่อสิ่งที่ผมพูดไปไหม
ผมไม่ได้เร่งเร้าอะไรหรอก


Everybody's looking for love to start a riot
But every time I look in your eyes
The world gets quiet
ทุกคนมองหารักที่ด่อให้เกิดความวุ่นวาย
แต่ทุกครั้งที่ผมมองเข้าไปในตาคุณ
โลกใบนี้ก็เงียบสนิท


So let it go, let it fall, let it fly
We’ll keep on trying
'Cause I knew I was in love with you
When we sat in silence
ปล่อยมันเป็นไป ปล่อยให้ตก ปล่อยให้บิน
เราจะมาพยายามด้วยกัน
เพราะผมรู้ว่าผมรักคุณเข้าแล้ว
เมื่อเราอยู่กันเงียบๆ




2018
พฤศจิกายน 8, 2561
0

ความคิดเห็น

Search