แปลเพลง Sue Me - Sabrina Carpenter

แปลเพลง Sue Me - Sabrina Carpenter




Remember when you said it, there's no second chance?
Oh, baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the long goodnights
You miss the long goodbyes,
 you miss the long goodnights
Well did you ever think that it was hard for me?
Do I get off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like
จำได้ไหมที่คุณเคยบบอกไว้ ว่ามันจะไม่มีโอกาสที่สองอีกแล้ว
ที่รัก แต่ฉันได้ยินมาว่าคุณหวังที่จะเปลี่ยน(สิ่งที่พูด)อดีตได้นะ
คุณคิดถึงค่ำคืนยาวนานที่แสนดี
คุณคิดถึงการจากลาที่ยาวนาน
คุณคิดถึงค่ำคืนยาวนานที่แสนดี
แล้วคุณเคยคิดบ้างไหมว่าเรื่องนี้มันยากสำหรับฉันหรือเปล่า
ฉันเดินออกมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เหมือนไม่รู้สึกเลยงั้นหรอ
ฉันทำให้คุณรู้สึกเหมือน  ฉันทำให้คุณรู้สึกใช่ไหม ฉันทำให้คุณรู้สึกเหมือน


That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal
นั้นแหละตัวฉัน ฉันสร้างเงานั้นขึ้นมาเอง
นั้นแหละชื่อฉัน อย่ามาวุ่นวายได้ไหม
การเป็นตัวเองไม่ผิดกฎหมายสักหน่อย ไม่ผิดกฎหมาย


So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดูดีเกินไปในคืนนี้
สวมเสื้อผ้าสีโปรดของคุณภายใต้แสงไฟ
ที่เดินหน้าต่อไป แล้วทำในสิ่งที่สมควรจะทำ
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดันไปสนิทกับเพื่อนของ
แล้ววิ่งไปหาคุณในที่ที่เราพบกัน
เพื่อเป็นบางสิ่งที่คุณลืมไม่ลง
เพราะงั้นฟ้องฉันเลย



It's hard to see me on when you've been off as hell
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see
(Yep, yep, yep, yep, yep)
มันยากที่จะมองเห็นฉันเมื่อคุณปิดหูปิดตาไม่สนใจอะไรเลย
แต่ฉันจะไม่เอาแต่นั่งเศร้าเพราะคุณเอาแต่นั่งเศร้าหรอกนะ
ฉันรู้มันยากที่จะมองเห็นเมื่อคุณไม่อยากจะมองเห็น ฉันรู้มันยากที่จะมองมา



That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal
นั้นแหละตัวฉัน ฉันสร้างเงาของตัวเองขึ้นมา
นั้นแหละชื่อฉัน อย่ามาวุ่นวายได้ไหม
การเป็นตัวเองไม่ผิดกฎหมายสักหน่อย ไม่ผิดกฎหมาย



So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดูดีเกินไปในคืนนี้
สวมเสื้อผ้าสีโปรดของคุณภายใต้แสงไฟ
ที่เดินหน้าต่อไป แล้วทำในสิ่งที่สมควรจะทำ
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดันไปสนิทกับเพื่อนของ
แล้ววิ่งไปหาคุณในที่ที่เราพบกัน
เพื่อเป็นบางสิ่งที่คุณลืมไม่ลง
เพราะงั้นฟ้องฉันเลย



I, I, I, I guess I'm hard to ignore
Pick up that jaw off the floor
ฉัน ฉันเดาว่าตัวฉันคงยากเกินไปที่จะไม่สนใจ
แต่หุบปากที่อ้างค้างนั้นหน่อยเถอะ



So sue me for looking too pretty tonight
Wearing your favorite color under the lights
(Under the lights)
For moving on, doing everything right
(Everything, I'm doing everything right)
So sue me for being good friends with your friends
(With ya friends)
And running into you the place that we met
(The place that we met)
For being something you can't forget
(You can't forget, oh)
So sue me
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดูดีเกินไปในคืนนี้
สวมเสื้อผ้าสีโปรดของคุณภายใต้แสงไฟ
ที่เดินหน้าต่อไป แล้วทำในสิ่งที่สมควรจะทำ
เพราะงั้นฟ้องฉันเลยที่ดันไปสนิทกับเพื่อนของ
แล้ววิ่งไปหาคุณในที่ที่เราพบกัน
เพื่อเป็นบางสิ่งที่คุณลืมไม่ลง
เพราะงั้นฟ้องฉันเลย


Sue me, baby
ฟ้องฉันเลยที่รัก




2018
พฤศจิกายน 22, 2561
0

ความคิดเห็น

Search