แปลเพลง Call Your Girlfriend - Clara Mae

แปลเพลง Call Your Girlfriend - Clara Mae




Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
โทรหาแฟนของคุณสิ
มันถึงเวลาที่คุณจะต้องพูดแล้ว
บอกเหตุผลของคุณ
พูดว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอ
คุณเพียงแค่พบใครคนใหม่แล้ว



Tell her not to get upset
Second guessing everything you've said and done
And when she get upset
Tell her that you never meant to hurt no one
บอกเธอว่าอย่าเศร้าไป
คาดหวังถึงในทุกสิ่งที่คุณเคยพูดและเคยทำ
และตอนที่เธอเสียใจ
บอกเธอว่าคุณไม่เคยตั้งใจจะทำให้ใครเจ็บปวด



You just tell her that the only way her heart will mend
Is when she learns to love again
But it won't make sense right now
But you're still her friend
And then you let her down easy
บอกเธอไปว่าวิธีเดียวที่หัวใจของเธอจะได้รับการรักษา
คือตอนที่เธอเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง
แต่มันอาจฟังดูไร้สาระในตอนนี้
แต่คุณจะยังเป็นเพื่อนของเธอ
และคุณจะทำให้เธอเจ็บปวดน้อยที่สุด



Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
โทรหาแฟนของคุณสิ
มันถึงเวลาที่คุณจะต้องพูดแล้ว
บอกเหตุผลของคุณ
พูดว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอ
คุณเพียงแค่พบใครคนใหม่แล้ว



Don't you tell her that I give you something
That you never even knew you missed
Don't you even try to explain
How it's so different when we kiss
อย่าบอกเธอว่าฉันให้บางสิ่งกับคุณ
ที่คุณไม่รู้ตัวมาก่อนเลยว่ามันขาดหายไป
อย่าแม้แต่พยายามจะอธิบาย
ว่ามันแตกต่างอย่างไงตอนเราจูบกัน



Yeah, you just tell her that the only way her heart will mend
Is when she learns to love again
But it won't make sense right now
But you're still her friend
And then you let her down easy
บอกเธอไปว่าวิธีเดียวที่หัวใจของเธอจะได้รับการรักษา
คือตอนที่เธอเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง
แต่มันอาจฟังดูไร้สาระในตอนนี้
แต่คุณจะยังเป็นเพื่อนของเธอ
และคุณจะทำให้เธอเจ็บปวดน้อยที่สุด



Call your girlfriend
It's time you had the talk
Give your reasons
Say it's not her fault
But you just met somebody new
โทรหาแฟนของคุณสิ
มันถึงเวลาที่คุณจะต้องพูดแล้ว
บอกเหตุผลของคุณ
พูดว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอ
คุณเพียงแค่พบใครคนใหม่แล้ว


And now it's gonna be me and you
และตอนนี้มันจะกลายเป็นคุณกับฉัน




2018
ธันวาคม 10, 2561
0

ความคิดเห็น

Search