แปลเพลง Cruel - Astn

แปลเพลง Cruel - Astn




Let me think this through (Let me think this through)
Wanna go back to you, baby (Wanna go back)
You are so damn cruel to me, yeah
You are so damn cruel to me
ขอเวลาผมคิดหน่อยเถอะ
อยากจะกลับไปหาคุณจริงๆ ที่รัก
แต่คุณโหดร้ายกับผมเหลือเกิน
คุณโหดร้ายกับผมเหลือเกิน



You're pulling me under
But you're leaving me dry, yeah
Remember last summer?
When we didn't have to hide
Lately seems your mind's been somewhere else
You're keeping to yourself but
คุณดึงดูดผมเข้าไปหา
แต่คุณก็ทิ้งให้ผมเฉาตาย
ยังจำฤดูร้อนครั้งล่าสุดได้ไหม
ตอนที่เราไม่มีอะไรต้องปกปิดกัน
แต่ไม่นานมานี้ดูเหมือนใจของคุณไปอยู่ที่อื่นแล้วนะ
คุณเก็บมันไว้กับตัวเอง แต่ว่า


Oh-oh-oh, if you couldn't tell
I see right through
All the compensating that you do
I don't really care 'bout being used
ต่อให้คุณไม่บอกออกมา
ผมก็มองคุณออกอยู่ดี
ทุกสิ่งที่คุณทำตอบแทนกลับมา
ผมไม่สนหรอกหากคุณจะหลอกใช้ผม



What you do to me (Yeah, what you do to me)
You're so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don't understand (And I don't understand)
I'll be back again, baby (I'll be back, I'll be back again, baby)
สิ่งที่คุณทำกับผม
คุณโหดร้ายกัยผมมากนะ
และผมไม่เข้าใจเลย
แต่ผมจะกลับมาอีกครั้ง ที่รัก



Oh right, you're pulling me closer
Just to let me fall, yeah
Remember October?
We had been through it all
Lately seems your mind's been somewhere else, baby
We say this is farewell but
ใช่แล้ว  คุณดึงผมเข้าไปใกล้ๆ
เพียงเพื่อจะทำให้ผมผิดหวัง
ยังจำเดือนตุลาคมนั้นได้ไหม
ที่เราผ่านทุกเรื่องมาด้วยกัน
แต่ไม่นานมานี้ดูเหมือนใจของคุณไปอยู่ที่อื่นแล้วนะ
เราบอกว่านี้คือการจากลา แต่ว่า



Oh-oh-oh, if you couldn't tell
I see right through
All the compensating that you do
I couldn't care less I'm being used
ต่อให้คุณไม่บอกออกมา
ผมก็มองคุณออกอยู่ดี
ทุกสิ่งที่คุณทำตอบแทนกลับมา
ผมจะไม่สนใจเลยหากผมจะถูกหลอกใช้



What you do to me (Yeah, what you do to me)
You're so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don't understand (And I don't understand)
I'll be back again, baby (I'll be back, I'll be back again, baby)
สิ่งที่คุณทำกับผม
คุณโหดร้ายกัยผมมากนะ
และผมไม่เข้าใจเลย
แต่ผมจะกลับมาอีกครั้ง ที่รัก



What you do to me
You're so cruel to me
And I don't understand
I'll be back again, baby (I'll be back, I'll be back again, baby)
สิ่งที่คุณทำกับผม
คุณโหดร้ายกัยผมมากนะ
และผมไม่เข้าใจเลย
แต่ผมจะกลับมาอีกครั้ง ที่รัก





2018
ธันวาคม 22, 2561
0

ความคิดเห็น

Search