แปลเพลง Day 1 - HONNE

แปลเพลง Day 1 - HONNE



You'll always be my Day 1
Day 0 when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
Thankful you're my
คุณจะเป็นเหมือนวันแรกของผมเสมอ
วันที่ไร้ความหมายเมื่อผมไม่มีใคร
ผมไม่มีอะไรนอกจากตัวเอง คุณและไม่มีใครอื่นแล้ว
ขอบคุณ คุณที่เป็นจุดเริ่มต้นให้ผม
ขอบคุณ คุณที่เป็น



I got lucky finding you
I won big the day that I came across you
'Cause when you're with me, I don't feel blue
Not a day goes by that I would not redo
ผมโชคดีที่หาคุณเจอ
ผมชนะครั้งใหญ่ตั้งแต่วันที่ผมเดินไปหาคุณ
เพราะตอนที่คุณอยู่กับผม ผมไม่รู้สึกเศร้าเลย
ไม่มีวันไหนผ่านไปโดยที่ผมไม่หวนคิดถึง


Everybody wants to love (Yeah, that's right)
It's easy when you try hard enough
Yeah, that's right
ทุกคนต้องการความรัก
มันง่ายเมื่อคุณพยายามมากพอ
ใช่ นั้นแหละ


You'll always be my Day 1
Day 0 when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
I'm thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นเหมือนวันแรกของผมเสมอ
วันที่ไร้ความหมายเมื่อผมไม่มีใคร
ผมไม่มีอะไรนอกจากตัวเอง คุณและไม่มีใครอื่นแล้ว
ขอบคุณ คุณที่เป็นจุดเริ่มต้นให้ผม
ขอบคุณ คุณที่เป็น


When I first met you, it just felt right
It's like I met a copy of myself that night
I don't believe in fate as such
But we were meant to be together, that's my hunch
ครั้งแรกที่ผมเจอคุณ มันรู้สึกดีมาก
มันเหมือนผมเจอตัวก็อปปี้ของตัวเองในคืนนั้น
ผมไม่เชื่อในโชคชะตาสักเท่าไหร่
แต่เราถูกกำหนดมาให้คู่กัน ผมรู้สึกแบบนั้น



Everybody wants true love
It's out there if you look hard enough, enough, enough
ทุกคนต้องการรักแท้
มันก็อยู่ข้างนอกนั้นแหละหากคุณพยายามมองหามากพอ


You'll always be my Day 1
Day 0 when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1
คุณจะเป็นเหมือนวันแรกของผมเสมอ
วันที่ไร้ความหมายเมื่อผมไม่มีใคร
ผมไม่มีอะไรนอกจากตัวเอง คุณและไม่มีใครอื่นแล้ว
ขอบคุณ คุณที่เป็นจุดเริ่มต้นให้ผม
ขอบคุณ คุณที่เป็น


Hour by hour, minute by minute
I got mad love for you and you know it, hey
I would never leave you on your own
I just want you to know
ชั่วโมงต่อชั่วโมง นาทีต่อนาที
คุณรู้ว่าผมมีความรักมากมายจะมอบให้คุณ
ผมจะไม่มีวันทิ้งคุณไว้ตัวคนเดียว
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า


You'll always be my Day 1 (Day 1)
Day 0 when I was no one
I'm nothing by myself, you and no one else
Thankful you're my Day 1 (Thankful you're my Day 1)
คุณจะเป็นเหมือนวันแรกของผมเสมอ
วันที่ไร้ความหมายเมื่อผมไม่มีใคร
ผมไม่มีอะไรนอกจากตัวเอง คุณและไม่มีใครอื่นแล้ว
ขอบคุณ คุณที่เป็นจุดเริ่มต้นให้ผม
ขอบคุณ คุณที่เป็น




2018
เมษายน 11, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน