แปลเพลง Don't Worry Bout Me - Zara Larsson

แปลเพลง Don't Worry Bout Me - Zara Larsson




Everything, everything's cool now
I wanted you to know that I am fine tonight
Why do you do that to me?
Unfair how after we done, then you care
It's like you know I am fine
But why don't you remind yourself that?
ทุกอย่าง ทุกอย่างดีขึ้นแล้วตอนนี้
ฉันอยากให้คุณรู้ว่าคืนนี้ฉันไม่เป็นไร
ทำไมคุณถึงทำอย่างงั้นกับฉันละ
มันไม่แฟร์เลยที่พอเราเลิกกันแล้ว คุณค่อยมาสนใจ
มันเหมือนคุณรู้ว่าฉันสบายดี
แต่ทำไมคุณไม่เตื่อนตัวเองบ้างละ



Don't worry 'bout me
You should worry 'bout you, yeah
Keep doing what you do best, babe
That's loving only yourself, babe
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Don't worry 'bout me
You should worry 'bout you, oh no
Yeah, that's your problem, so fix it
'Cause I ain't none of your business
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ทำสิ่งที่คุณทำได้ดีต่อไปเถอะ ที่รัก
นั้นคือการรักแค่ตัวของตัวเอง ที่รัก
เพราะฉันนอนหลับได้ดีเลย
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ใช่ ปัญหาของคุณไง แก้มันซะ
เพราะฉันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณแล้ว
ตอนนี้ ฉันนอนหลับได้ดีเลย


Now that you hurting like hell
You see things that reminds you of me everywhere
Just know that I am fine tonight
You’re tryna stay in my life
Ain't got the space or the time
It's too late now, I'm moving on
I'm so unfazed, you ain't what I want, no
ตอนนนี้คุณเจ็บปวดอย่างกับนรก
คุณเห็นสิ่งที่ทำให้คิดถึงฉันในทุกๆที
รู้ไว้นะว่าคืนนี้ฉันสบายดี
คุณพยายามจะเข้ามาอยู่ในชีวิตฉัน
แต่มันไม่มีช่องว่างหรือเวลาหรอก
ตอนนี้มันสายไปแล้ว ฉันก้าวต่อไปแล้ว
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย คุณไม่ใช่อะไรที่ฉันต้องการแล้ว



Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout)
You should worry 'bout you, yeah
Keep doing what you do best, babe
That's loving only yourself, babe
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Don't worry 'bout me
You should worry 'bout you, oh no
Yeah, that's your problem, so fix it
'Cause I ain't none of your business
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
Don't worry 'bout me
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ทำสิ่งที่คุณทำได้ดีต่อไปเถอะ ที่รัก
นั้นคือการรักแค่ตัวของตัวเอง ที่รัก
เพราะฉันนอนหลับได้ดีเลย
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ใช่ ปัญหาของคุณไง แก้มันซะ
เพราะฉันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณแล้ว
ตอนนี้ ฉันนอนหลับได้ดีเลย
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน


Don't worry 'bout me
You're tryna stay in my life
Ain't got the space or the time
It's too late, now I'm moving on
I'm so unfazed, you ain't what I want, no
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณพยายามจะเข้ามาอยู่ในชีวิตฉัน
แต่มันไม่มีช่องว่างหรือเวลาหรอก
ตอนนี้มันสายไปแล้ว ฉันก้าวต่อไปแล้ว
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย คุณไม่ใช่อะไรที่ฉันต้องการแล้ว 


Don't worry 'bout me (Don't you worry 'bout)
You should worry 'bout you, yeah
Keep doing what you do best, babe
That's loving only yourself, babe
'Cause I've been sleeping okay (No, no, no, no, yeah)
Don't worry 'bout me (Don't worry 'bout me)
You should worry 'bout you, oh no
Yeah, that's your problem, so fix it
'Cause I ain't none of your business
Now I've been sleeping okay (No, no, no, no)
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ทำสิ่งที่คุณทำได้ดีต่อไปเถอะ ที่รัก
นั้นคือการรักแค่ตัวของตัวเอง ที่รัก
เพราะฉันนอนหลับได้ดีเลย
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ใช่ ปัญหาของคุณไง แก้มันซะ
เพราะฉันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณแล้ว
ตอนนี้ ฉันนอนหลับได้ดีเลย
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน


Don't worry 'bout me
You should worry 'bout you
Worry about you, worry about you, worry 'bout you
Yeah, you should worry 'bout you
ไม่ต้องมากังวนเรื่องฉัน
คุณควรห่วงเรื่องตัวเองก่อน
ไปห่วงตัวเองเถอะ
คุณควรไปห่วงเรื่องตัวเอง




2019
เมษายน 29, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน