แปลเพลง Good Woman - Albert Posis

แปลเพลง Good Woman - Albert Posis



Hey shawty, hey shawty
I want you to know that I'm so sorry
That you got a man and he's so sorry
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Cause you're a good woman
So you deserve a man that's good to you
The things in the world that I could show you
Baby, let me show you what a real good man can do
นี้สาวน้อย
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมเสียใจ
ว่าคุณมีผู้ชายคนหนึ่งที่เสียใจไปกับเรื่องของคุณ
มากับผมเถอะแล้วผมจะทำให้คุณเห็นรักที่คุณไม่เคยรู้จัก
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
คุณคู่ควรกับผู้ชายที่ดีต่อคุณ
สิ่งต่างๆในโลกที่ผมสามารถทำให้คุณได้
ที่รัก ให้ผมทำให้คุณเห็นเถอะว่าผู้ชายดีๆเป็นอย่างไง



I know that you're hurt girl
I know that he lets you down
You ain't gotta wonder
Where he at as long as I'm around
You're the one, girl
There's nobody that compares to you
Ooh baby, just you wait and see
What I got in store for you and me
I know how he treats you
I know how you feel right now
You're hoping that he'll call you
Wishing he'd get back to you (somehow)
No he ain't (around)
You deserve (a crown)
I got this throne for you, so baby come on down
ผมรู้คุณเป็นหญิงสาวที่เจ็บปวด
ผมรู้ว่าเขาทำให้คุณผิดหวัง
คุณจะไม่ต้องสงสัยเลย
ว่าเขาอยู่ที่ไหนตราบเท่าที่ผมอยู่ตรงนี้
คุณคือหนึ่งเดียว สาวน้อย
ไม่มีใครเทียบได้เท่าคุณ
ที่รัก คุณรอดูได้เลย
อะไรที่ผมเก็บไว้สำหรับคุณและผม
ผมรู้ว่าเขาทำกับคุณอย่างไง
ผมรู้ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไง
คุณหวังว่าเขาจะโทรมา
อธิฐานให้เขากลับมาหาคุณ (ไม่ว่าอย่างไร)
ไม่ เขาไม่กลับมาหรอก
คุณคู่ควรกับ (มงกุฎ)
และผมมีบัลลังก์ให้คุณ ที่รักมานั่งลงสิ



Hey shawty, hey shawty
I want you to know that I'm so sorry
That you got a man and he's so sorry
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Cause you're a good woman
So you deserve a man that's good to you
The things in the world that I could show you
Baby, let me show you what a real good man can do
นี้สาวน้อย
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมเสียใจ
ว่าคุณมีผู้ชายคนหนึ่งที่เสียใจไปกับเรื่องของคุณ
มากับผมเถอะแล้วผมจะทำให้คุณเห็นรักที่คุณไม่เคยรู้จัก
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
คุณคู่ควรกับผู้ชายที่ดีต่อคุณ
สิ่งต่างๆในโลกที่ผมสามารถทำให้คุณได้
ที่รัก ให้ผมทำให้คุณเห็นเถอะว่าผู้ชายดีๆเป็นอย่างไง


I know that you're special
I know what you're all about
Your soul's low, but it's precious
And I just wanna lift it up right now
(Cause he don't see you)
Ain't see you like the way I do
He don't love you like the way I could
You don't have to be misunderstood
ผมรู้ว่าคุณคือคนพิเศษ
ผมรู้เรื่องทุกอย่างของคุณ
จิตใจคุณย่ำแย่ แต่มันล้ำค่า
และผมอยากจะยกมันขึ้นมาในตอนนี้เลย
(เพราะเขาไม่เห็นค่าคุณ)
มองไม่เห็นคุณในแบบที่ผมเห็น
เขาไม่ได้รักคุณในแบบที่ผมจะรัก
คุณจะไม่ถูกเข้าใจไปผิดๆแล้ว


Hey shawty, hey shawty
I want you to know that I'm so sorry
That you got a man and he's so sorry
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Cause you're a good woman
So you deserve a man that's good to you
The things in the world that I could show you
Baby, let me show you what a real good man can do
นี้สาวน้อย
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมเสียใจ
ว่าคุณมีผู้ชายคนหนึ่งที่เสียใจไปกับเรื่องของคุณ
มากับผมเถอะแล้วผมจะทำให้คุณเห็นรักที่คุณไม่เคยรู้จัก
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
คุณคู่ควรกับผู้ชายที่ดีต่อคุณ
สิ่งต่างๆในโลกที่ผมสามารถทำให้คุณได้
ที่รัก ให้ผมทำให้คุณเห็นเถอะว่าผู้ชายดีๆเป็นอย่างไง


You and I could fly
To the sky, so high
We could go up in the clouds, ain't no coming down
It's only a matter of time
For you to realize
We should go up in the clouds, right now
คุณกับผมโบยบินไปด้วยกันได้
สู่ท้องฟ้ากว้างไกล
เราจะบินขึ้นไปเหนือเมฆ และจะไม่บินลงมา
มันเหลือแค่เวลา
ที่คุณจะเข้าใจว่า
เราควรบินขึ้นไปเหนือเมฆในตอนนี้เลย


Hey shawty, hey shawty
I want you to know that I'm so sorry
That you got a man and he's so sorry
Come with me and I'mma show you love that you never knew
Cause you're a good woman
So you deserve a man that's good to you
The things in the world that I could show you
Baby, let me show you what a real good man can do
นี้สาวน้อย
ผมอยากให้คุณรู้ว่าผมเสียใจ
ว่าคุณมีผู้ชายคนหนึ่งที่เสียใจไปกับเรื่องของคุณ
มากับผมเถอะแล้วผมจะทำให้คุณเห็นรักที่คุณไม่เคยรู้จัก
เพราะคุณเป็นผู้หญิงที่ดี
คุณคู่ควรกับผู้ชายที่ดีต่อคุณ
สิ่งต่างๆในโลกที่ผมสามารถทำให้คุณได้
ที่รัก ให้ผมทำให้คุณเห็นเถอะว่าผู้ชายดีๆเป็นอย่างไง




2017
เมษายน 10, 2562
0

ความคิดเห็น

Search