แปลเพลง I Wouldn't Know Any Better Than You - Gentle Bones

แปลเพลง I Wouldn't Know Any Better Than You - Gentle Bones



One day you'll die and it's easy tonight
If you come to me now
You're the surprise, why I strip my disguise
And it seems like you're fond of me
วันหนึ่งคุณจะต้องตายแต่คืนนี้มันง่าย
ที่คุณจะมาหาผมในตอนนี้เลย
แล้วคุณจะต้องแปลกใจ ตอนผมบอกสิ่งที่ปิดบังไว้
และดูเหมือนว่าคุณก็ชอบผม



I wouldn't know any better than you
Would you care to move in together?
I wouldn't know anyone who understands me like you do
ผมไม่รู้อะไรที่ดีกว่าไปกว่าคุณเลย
คุณสนใจจะย้ายมาอยู่ด้วยกันไหม
ผมไม่รู้จักใครสักคนที่เข้าใจผมดีเท่าคุณ


I'll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won't mess it up again and leave you
But I wouldn't know, I wouldn't know any better than you
ผมคิดว่าผมจะไปเจอคุณได้ที่ไหมบ้าง
เพื่อบอกคุณทุกเหตุผลที่ผมต้องมีคุณ
ผมจะไม่ทำมันพังแล้วทิ้งคุณไปอีกครั้ง
แต่ผมไม่รู้ ผมไม่รู้อะไรที่ดีไปกว่าคุณเลย


You know the world, how it spins as it twirls
We won't do anything about it, uh
I'm by my side, stand up the time
It's better for now at least, cause
If you let go, then I'll try to make you but
Oh I would hold you forever
I shouldn't go anywhere without my heart
It's been with you
คุณก็รู้ว่าโลกหมุนไปรอบตัวของมันเอง
เราไม่ต้องไปยุ่งอะไรกับมันหรอก
ผมอยู่ที่ฝั่งของผม ผ่านช่วงเวลา
อย่างน้อยตอนนี้ก็ยังดี เพราะ
หากคุณจะปล่อยมันไป ผมก็ต้องพยายามทำเหมือนคุณ
แต่ผมจะเก็บคุณไว้ตลอดไป
ผมไม่ควรไปที่ไหนถ้าไม่มีหัวใจไปด้วย
และมันอยู่กับคุณ



I'll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won't mess it up again and leave you
But I wouldn't know, I wouldn't know
ผมคิดว่าผมจะไปเจอคุณได้ที่ไหมบ้าง
เพื่อบอกคุณทุกเหตุผลที่ผมต้องมีคุณ
ผมจะไม่ทำมันพังแล้วทิ้งคุณไปอีกครั้ง
แต่ผมไม่รู้ ผมไม่รู้อะไรที่ดีไปกว่าคุณเลย


I wouldn't know any better than you
Would you care to move in together?
I wouldn't know anyone who understands me like you
ผมไม่รู้อะไรที่ดีกว่าไปกว่าคุณเลย
คุณสนใจจะย้ายมาอยู่ด้วยกันไหม
ผมไม่รู้จักใครสักคนที่เข้าใจผมดีเท่าคุณ


I'll think of a place where I can meet you
To tell you all the reasons why I need you
I won't mess it up again and leave you
But I wouldn't know, I wouldn't know any better than you
ผมคิดว่าผมจะไปเจอคุณได้ที่ไหมบ้าง
เพื่อบอกคุณทุกเหตุผลที่ผมต้องมีคุณ
ผมจะไม่ทำมันพังแล้วทิ้งคุณไปอีกครั้ง
แต่ผมไม่รู้ ผมไม่รู้อะไรที่ดีไปกว่าคุณเลย




2018
เมษายน 9, 2562
0

ความคิดเห็น

Search