แปลเพลง Numb - Aftertheparty

แปลเพลง Numb - Aftertheparty




Oh, I'm different now
Pill poppin' got me feelin' visceral
Melancholy girl, tell me where you're from
Why the fuck should I smile? I'm barely on
ตอนนี้ผมแตกต่างไปแล้ว
ยาเริ่มทำให้ข้างในผมปั่นป่วน
สาวที่แสนเศร้า บอกผมสิว่าคุณมาจากไหน
แล้วผมจะยิ้มไปทำห่าอะไรว่ะ เมื่อมันไม่มีอะไรสนุก



(Ooh get me high)
Do this till you're fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you're fucking gone
(Ooh then I'm riding)
Do this till you're fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you're fucking gone
(พาผมล่องลอยไป)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะมึนเชี้ยๆ
(พนันเลยว่าคุณเก่งเรื่องนี้)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะหมดสติไป
(จากนั้นผมจะเป็นคนขึ้นขี่เอง)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะมึนเชี้ยๆ
(ให้ผมได้ผ่านพ้นมันไป)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะหมดสติไป


(Ooh get me high)
Do this 'till you're fucking on with me
Leave it behind, it's all gone
If you really wanna let it go
Let it
You wanna feel something and that's fine
You gon' let him swallow up your pride?
You can come with me and just ride
We can do this till the night end
Cigarettes and pills burn your eyes
You can take off your disguises
He ain't worth the tears that you cry
All you wanna do is get high
That's okay, lets get high
(พาผมล่องลอยไป)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะมาเป็นของผม
ทิ้งมันไว้ข้างหลัง ทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว
หากคุณอยากจะปล่อยมันไป
ก็ปล่อยมันไป
คุณอยากจะรู้สึกบางอย่างนั้นไม่เป็นไรหรอก
คุณจะปล่อยให้เขาลดคุณค่าของคุณไปหรอ
คุณจะมากับผมแล้วก็ไปสนุกกันก็ได้
เราทำเรื่องนี้กันได้ทั้งคืนเลย
บุหรี่กับยาทำให้คุณแสบตา
คุณจะปลดปล่อยสิ่งที่คุณปกปิดไว้ก็ได้นะ
เขาไม่มีค่าพอกับน้ำตาของคุณหรอก
ถ้าสิ่งที่คุณต้องการคือเมาไปเลย
นั้นโอเคนะ มาเมากันเถอะ



(Ooh get me high)
Do this till you're fucking numb
(Like damn betchu riding)
Do this till you're fucking gone
(Ooh then I'm riding)
Do this till you're fucking numb
(Like damn let me ride out)
Do this till you're fucking gone
(พาผมล่องลอยไป)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะมึนเชี้ยๆ
(พนันเลยว่าคุณเก่งเรื่องนี้)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะหมดสติไป
(จากนั้นผมจะเป็นคนขึ้นขี่เอง)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะมึนเชี้ยๆ
(ให้ผมได้ผ่านพ้นมันไป)
ทำแบบนี้จนกว่าคุณจะหมดสติไป


Ooh get me high
Like damn betchu riding
Ooh then I'm riding
Like damn let me ride out
พาผมล่องลอยไป
พนันเลยว่าคุณเก่งเรื่องนี้
ไม่งั้นเดียวผมจะคุมเอง


Same kick with a new bass
Same bitch with a new face
Same dish with a new plate
Cookie cutter that's the new way
New friends think they knew me
Old friends act a new way
I've been getting it the hard way
They gon' find out the hard way
When she call me baby hit her with the Plan B, and that's plan a
Car straight from Japan, hands-free but ignore when she call me
I can't depend on nobody and everything that I've been doing, it's all me
Who the fuck gonna stall me
Who the fuck gonna stop me
ความตื่นเต้นเดิมกับเบสอันใหม่
อีตัวคนเดิมกับการเสแสร้งครั้งใหม่
ชามเดิมกับจานอันใหม่
เครื่องตัดคุกกี้นั้นคือทางเลือกใหม่
เพื่อใหม่คิดว่าเขารู้จักผ
เพื่อนเก่าทำตัวแปลกๆไป
ผมเผชิญกับหนทางที่ยากลำบาก
ส่วนพวกเขากำลังหาหนทางนี้อยู่
ตอนที่เธอเรียกผมที่รักผมก็ส่งยาคุมให้เธอ และนั้นแหละแผนแรกเลย
รถจากญี่ปุ่น ทั้งที่มือยังว่างแต่ผมก็ไม่รับโทรศัพท์ตอนเธอโทรมา
ผมหวังพึ่งใครไม่ได้และทุกอย่างที่ผมทำมา มันมีแค่ผมเท่านั้น
แล้วใครแม่งจะมาถ่วงผมละ
ใครแม่งจะมาหยุดผมได้

I've been numb, I've been numb, I've been
I've been on, I've been on, I've been
ผมมึนไปหมดเลย
แล้วผมก็จะมึนต่อไป




2017
เมษายน 24, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน