แปลเพลง One Way Ticket - ONE OK ROCK

แปลเพลง One Way Ticket - ONE OK ROCK 



Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
จำค่ำคืนนั้นได้ไหม
ที่ผมต้องจากคุณไป
คุณบอกว่ามันไม่เป็นไร
และผมก็เชื่อคุณ
คุณรู้ว่าผมไม่ค่อยเก่ง
ไม่เก่งในการลาจาก
ไม่เก่งในการไม่มีคุณ
มันดีกว่าที่ผมจะอยู่ข้างๆคุณ



Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you
ผมว่าผมจะไปอยู่ตรงนั้นกับคุณได้
ผมรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีคุณ


In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket
ในเตียงที่ว่างเปล่านี้
คือที่ที่ผมนอนอยู่ตามลำพัง
ผมสับสนไปหมดแล้ว
อยากได้ตั๋วเดินทางที่ไม่ต้องหวนกลับมา


Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
นั้นคือที่ที่ผมอยากจะไป
คุณคือที่อยู่ของผม
ผมไม่สนหรอกว่าจะไปที่นั้นได้อย่างไง
ผมต้องการตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว
เพื่อกลับบ้าน



When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home
ตอนที่คุณไม่อยู่กับผม
วันเหล่านั้นช่างน่าเบื่อ
หวังว่ามันจะสบายๆ
เหมือนกับเช้าวันอาทิตย์
ที่ผมควรจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับคุณ
แล้วก็ทำสิ่งนั้นที่เราควรจะทำกัน
หัวใจผมอยู่ในทุกที่ๆคุณไป
เมื่อผมอยู่ข้างคุณผมก็อยู่บ้านแล้ว


Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you
ผมว่าผมจะไปอยู่ตรงนั้นกับคุณได้
ผมรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีคุณ


In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket
ในเตียงที่ว่างเปล่านี้
คือที่ที่ผมนอนอยู่ตามลำพัง
ผมสับสนไปหมดแล้ว
อยากได้ตั๋วเดินทางที่ไม่ต้องหวนกลับมา


Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
นั้นคือที่ที่ผมอยากจะไป
คุณคือที่อยู่ของผม
ผมไม่สนหรอกว่าจะไปที่นั้นได้อย่างไง
ผมต้องการตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว
เพื่อกลับบ้าน


In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket
ในเตียงที่ว่างเปล่านี้
คือที่ที่ผมนอนอยู่ตามลำพัง
ผมสับสนไปหมดแล้ว
อยากได้ตั๋วเดินทางที่ไม่ต้องหวนกลับมา


Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
นั้นคือที่ที่ผมอยากจะไป
คุณคือที่อยู่ของผม
ผมไม่สนหรอกว่าจะไปที่นั้นได้อย่างไง
ผมต้องการตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว
เพื่อกลับบ้าน




2017
เมษายน 13, 2562
0

ความคิดเห็น

Search