แปลเพลง Earth - Lil Dicky

แปลเพลง Earth - Lil Dicky




What up, world? It's your boy,
Just one of the guys down here.
Well, I could be more specific. Uh, I'm a human,
And I just wanted to, you know,
For the sake of all of us earthlings out there,
Just wanted to say:
ว่าไง โลก นี้ไอ้หนุ่มของคุณไง
ก็แค่หนึ่งในคนที่อาศัยอยู่ที่นี้
คือ ผมจะเจาะจงอีกสักหน่อยก็ได้ อื่ม ผมคือมุนษย์คนหนึ่ง
และผมก็แค่อยาก แบบคุณก็รู้นี้
เพื่อประโยชน์ของเราทุกคนทุกสิ่งมีชีวิตบนพื้นโลกนี้
ก็แค่อยากจะบอกว่า



We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
เรารักโลกใบนี้ มันคือดาวเคาระห์ของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือบ้านของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือดาวเคาระห์ของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือบ้านของเรา


[Justin Bieber]
Hi, I'm a baboon
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
สวัสดี ฉันคือลิงบาบูน
ฉันเหมือนมนุษย์นั้นแหละ แต่ซับซ้อนน้อยกว่าและตูดก็ใหญ๋กว่า


[Ariana Grande]
Hey, I'm a zebra
No one knows what I do, but I look pretty cool
Am I white or black?
สวัสดี ฉันคือม้าลาย
ไม่มีใครรู้ว่าฉันทำอะไร แต่ฉันดูดีมาก
ตัวฉันสีขาวหรือสีดำละ


[Halsey]
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
สวัสดี ฉันคือลูกสิงโต และฉันก็ถูกเลียขนอยู่เสมอ (เหมียว)


[Zac Brown]
How's it going? I'm a cow (Moo!)
You drink milk from my tits (Moo)
เป็นอย่างไงบ้าง ฉันคือวัว
คุณดื่มนมจากเต้าฉันนั้นแหละ


[Brendon Urie]
I'm a fat, fucking pig
ฉันคือหมูตัวโครตอ้วน


[Hailee Steinfeld]
I'm a common fungus
ฉันคือเห็ดที่พบได้ทั่วไป


[Wiz Khalifa]
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
ฉันเป็นสกังก์อารมณ์เสีย ที่จะยิงคุณด้วยก้นของฉัน


[Snoop Dogg]
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
ฉันคือต้นกัญชา ฉันทำให้คุณเมาหัวทิ่มได้นะ


[Kevin Hart]
And I'm Kanye West
และผมคือ คานเย เวสต์


We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth, it is our planet
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
เรารักโลกใบนี้ มันคือดาวเคาระห์ของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือบ้านของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือดาวเคาระห์ของเรา
เรารักโลกใบนี้ มันคือบ้านของเรา


[Adam Levine]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
เราคืออีแร้ง ที่กินซากศพ


[Shawn Mendes]
We're just some rhinos, horny as heck
ส่วนเราเป็นแรด มีนอสุดเฟี้ยว


[Charlie Puth]
I'm just a giraffe, what's with this neck?
ฉันคือยีราฟ คอนี้ดูเป็นไงบ้าง


[Sia]
Hippity-hop, I'm a kangaroo
I hop all day, up and down with you
กระโดดเด้งไป ฉันคือจิงโจ้
ฉันก็โดดทั้งวัน ขึ้นและลงไปกับคุณ


[Miley Cyrus]
I'm an elephant, I got junk in my trunk
ฉันคือช้าง ฉันมีขยะอยู่ที่งวง


[Lil Jon]
What the fuck? I'm a clam!
ว่าไงสาด ฉันเป็นหอย


[Rita Ora]
I'm a wolf. Howl!
ฉันคือหมาป่า


[Miguel]
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
ฉันคือกระรอก ที่กำลังมองหาถั่วเม็ดต่อไป


[Katy Perry]
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Giddee-up, let's ride
และฉันคือม้าแคระ ก็แค่ม้าประหลาด
แต่ มาสิ ขึ้นมา
กระโดดขึ้นมาขี่ฉันเลย


[Lil Yachty]
I'm HPV, don't let me in
ฉันคือเชื้อไวรัส อย่าปล่อยให้ฉันเข้าไปนะ


[Ed Sheeran]
I'm a koala and I sleep all the time
So what? It's cute
ฉันคือหมีโคล่า ฉันหลับตลอดเวลา
แล้วไงละ น่ารักจะตาย


[Meghan Trainor]
We love you, India
เรารักคุณ อินเดีย

[Joel Embiid]
We love you, Africa
เรารักคุณ แอฟริกา

[Tory Lanez]
We love the Chinese
เรารัก เมื่องจีน

[Lil Dicky]
We forgive you, Germany
เรายกโทษให้คุณ เยอรมัน



Earth, it is our planet (It's so tiny)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
We love the Earth, it is our home
We love the Earth
โลก มันคือดาวเคราะห์ของเรา (มันเล็กมากนะ)
เรารักโลกนี้ (เรารักโลกนี้) มันคือบ้านของเรา (บ้าน)
เรารักโลกใบนี้ มันคือดาวเคาระห์ของเรา (มันคือดาวเคราะห์ของเรา)
เรารักโลกใบนี้ มันคือบ้านของเรา
เรารักโลกใบนี้


[Lil Dicky]
I'm a man (Hello?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
I've trudged the Earth for so damn long
And still don't know shit (What's going on?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Give each other names like Ahmed and Pedro
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
But these days, it's like we don't know how to act
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Like look at the internet! It's cracking as hell
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
So what we got this land for? What we gotta stand for?
Love, and we love the Earth (The Earth)
ผมคือผู้ชายคนหนึ่ง (สวัสดี)
คุณได้ยินผมไหม (มีใครอยู่ข้างนอกนั้นไหม สวัสดี)
ผมเหยียบย้ำอยู่บนโลกใบนี้มาเนิ่นนาน
แต่ก็ยังไม่รู้อะไรเลย (เกิดอะไรขึ้นเนี้น)
ผมหวังว่ามันจะไม่ใช่แค่ภาพจำลอง
เหมือนการตั้งชื่อให้กันและกันอย่าง อาหมัด และ เปโดร
และใช่ เราชอบที่จะใส่เสื้อผ้า สาวๆยังดูสวยอยู่ด้วย
และมันช่วยปกปิดไอ้นั้นของมนุษย์ แล้วยังกินปลาทูน่ากันไปเยอะมากด้วย
แต่วันเหล่านั้น มันเหมือนเราไม่รู้ว่าควรทำตัวอย่างไง
ทั้งหมดถูดยิง มลพิษ เราตกอยู่ใต้การโจมตีของตัวเอง
เหมือน ปล่อยทุกอย่างไปชิลล์ๆ เคารพสิ่งที่เราสร้างขึ้นมา
เหมือน ดูอินเตอร์เน็ตสิ มันแพร่กระจายไปทั่ว
เพื่อน นายชอบถึงจุดสุดยอดหรอกตอนนายมีเซ็กน่ะ
และผมได้ยินมาว่าผู้หญิงสำเร็จความไคร่ได้ดีกว่าผู้ชาย
แล้วอยู่บนพื้นนี้เพื่ออะไร เราจะหยัดยืนไปเพื่ออะไร
ความรัก และเรารักโลกใบนี้ (โลกนี้)


[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
I love this planet
ใช่แล้ว ที่รัก ฉันรักโลกนี้
ฉันรักดาวเคราะห์ดวงนี้


[Lil Dicky]
Hey, Russia, we're cool
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
Let's come together and live
เฮ้ รัสเซีย เราเจ๋งมาก
เฮ้ เอเชีย คุณทั้งหมดเลย มาเถอะน่า
พวกคุณทุกคน จากดาวเคราะห์นี้จนไปถึงทะเลทรายซาฮาร่า
มาร่วมใช้ชีวิตไปด้วยกันเถอะ


[Choir]
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum

[PSY]
우-우-우리는 지구를 사랑해요
เรารักโลกใบนี้

[Bad Bunny]
Amamos la tierra
เรารักโลกใบนี้

[Kris Wu]
我们爱地球
เรารักโลกใบนี้



[ Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber]
(We love you, we love you)
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth
(We love you, we love you)
Have you ever been to Earth?
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
(We love you, we love you)
We're not making music for aliens here
Are we gonna die?
You know what, Bieber? We might die
(We love you, we love you)
I'm not going to lie to you
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing. You know? We gotta save this planet. We're being stupid
Unless we get our shit together now
(เรารักคุณ เรารักคุณ)
มาเถอะ ทุกคน ผมรู้เราไม่เหมือนกันทั้งหมดหรอก
แต่เราก็อาศัยอยู่ในโลกใบเดียวกัน
(เรารักคุณ เรารักคุณ)
คุณเคยอยู่ที่โลกไหม
ทุกคนที่กำลังฟังเพลงนี้ก็อยู่ที่โลกทั้งนั้นแหละ Ariana
(เรารักคุณ เรารักคุณ)
ที่นี้เราไม่ได้ทำเพลงเพื่อมนุษย์ต่างดาวสักหน่อย
คุณกำลังจะตายไหม
นายรู้อะไรไหม บีเบอร์ พวกเราจะตาย
(เรารักคุณ เรารักคุณ)
ฉันจะไม่โกหกนายหรอกนะ
ฉันหมายความว่า  ยังมีผู้คนอีกมากมายที่นี้ ที่ไม่คิดว่าภาวะโลกร้อนเป็นเรื่องจริงจัง นายรู้ไหม
เราจะต้องช่วยดาวเคราะห์ดวงนี้ เรามันโง่เง้า
อย่างน้อย ตอนนี้เราก็ได้รับผลกระทบด้วยกันแล้ว




2019
พฤษภาคม 4, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน