แปลเพลง I Found You - Kayden

แปลเพลง I Found You - Kayden 




we grew up in a city that can't see
a point in ever tryna grow up
so naturally i found what made my heart beat
took it to the room and that was all
cause we were so young we had no clue
where we would be in life but we know tonight
everything that we worried about though it would be alright
no car no job no worries
just me and a heart that never knew what it wanted
เราเติบโตขึ้นมาในเมื่องที่สังเกตไม่เห็น
ถึงมุมมองต่างๆที่เราได้เติบโตมา
โดยปกติแล้วถ้าผมพบอะไรที่ทำให้ใจเต้น
ผมก็จะเอามันกลับมาที่ห้องและก็แค่นั้นแหละ
เพราะตอนนั้นเรายังเด็กเกินกว่าที่จะคิดเอะใจ
ว่าชีวิตเราจะเป็นอย่างไง แต่เราจะได้รู้ในคืนนี้
ทุกอย่างที่เราเคยกังวนมันจะไม่เป็นอะไรหรอก
ไม่มีรถ ไม่มีงาน ไม่มีอะไรต้องห่วงเลย
มีแค่ผมกับหัวใจที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันต้องการอะไร


cause being 17 was enough
we write down everything that we thought that we loved
and we drive down to san francisco for fun
we walked down every street until
we found what we loved and i found you
เพราะอายุ 17 มันก็มากพอแล้ว
ที่เราจะจดจำทุกอย่างที่เราคิดว่าเรารักไว้
และเราก็ขับรถไปเที่ยวกันที่ซานฟรานซิสโก
เราเดินเล่นไปทั่วทุกถนน จนกระทั้ง
เราได้เจออะไรที่เรารัก และผมได้เจอคุณ



they say i gave up but i just take it day by day
and they say follow your heart cause it never leads you astray
and i can live with fear but one thing i cannot accept
is to look back on my life and know i gave up on myself
and my only regret is telling you i'm afraid
cause in 20 years from now it wont matter anyway
all the money in the world, no it will never be enough
when i look back on my life
i wanna say that i gave more than my
clothes, my cars, my house, my money
i would trade it all for one more minute
พวกเขาบอกว่าผมยอมแพ้แล้ว แต่ผมก็พยายามวันแล้ววันเล่า
และพวกเขาก็บอกว่าตามหัวใจของคุณไป เพราะมันจะไม่มีวันพาคุณไปผิดทาง
และผมใช้ชีวิตอยู่กับความกลัวได้นะ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ผมยอมรับไม่ได้เลยก็คือ
การมองย้อนกลับไปในชีวิตแล้วพบว่าผมยอมแพ้ให้กับตัวเอง
และความเสียใจเดียวของผมก็คือการบอกคุณไปว่าผมหวาดกลัว
เพราะอีก20ปีข้างหน้า มันก็จะไม่สำคัญเลย
แม้จะมีเงินทั้งหมดในโลกใบนี้ ไม่ มันก็จะไม่เพียงพออยู่ดี
เมื่อผมมองย้อนกลับมาในชีวิตตัวเอง
ผมอยากจะบอกว่า ผมจะยอมให้มากกว่า
เสื้อผ้า รถ บ้าน เงิน ของผม
ผมจะยอมแลกทุกอย่างถ้ามันจะทำให้ผมมีเวลาเพิ่มอีกสักนาที


cause we were so young we had no clue
where we would be in life but we know tonight
everything that we worried about though it would be alright
no car no job no worries
just me and a heart that never knew what it wanted
เพราะตอนนั้นเรายังเด็กเกินกว่าที่จะคิดเอะใจ
ว่าชีวิตเราจะเป็นอย่างไง แต่เราจะได้รู้ในคืนนี้
ทุกอย่างที่เราเคยกังวนมันจะไม่เป็นอะไรหรอก
ไม่มีรถ ไม่มีงาน ไม่มีอะไรต้องห่วงเลย
มีแค่ผมกับหัวใจที่ไม่เคยรู้เลยว่ามันต้องการอะไร


cause being 17 was enough
we write down everything that we thought that we loved
and we drive down to san francisco for fun
we walked down every street until
we found what we loved and i found you
เพราะอายุ 17 มันก็มากพอแล้ว
เราจดจำทุกอย่างที่เราคิดว่าเรารัก
และเราก็ขับรถไปเที่ยวกันที่ซานฟรานซิสโก
เราเดินเล่นไปทั่วทุกถนน จนกระทั้ง
เราได้เจออะไรที่เรารัก และผมได้เจอคุณ



2018
พฤษภาคม 13, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน