แปลเพลง New Eyes - Adam Lambert

แปลเพลง New Eyes - Adam Lambert




Rainy nights I've known for awhile
Getting away from myself again
I was alive but empty inside
Hole in my heart, never thought I'd mend
ค่ำคืนที่ฝนเทลงมาผมรู้ว่าอีกไม่นาน
ผมจะต้องหลบหนีจากตัวเองไปอีกครั้ง
ผมยังมีชีวิตแต่ภายในว่างเปล่า
หลุมในหัวใจ ที่ไม่คิดว่าจะเยียวยามันได้


No, I really wasn't seeing all the things that I should see
Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me
ไม่ ผมไม่ได้เห็นทุกอย่างที่ผมควรจะมองเห็นจริงๆหรอก
บ้าเอ๋ย ผมเบื่อหน่ายกับชีวิต จนกระทั้งวันที่คุณมองมาที่ผม


'Cause you got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I've been so blind without your new eyes
เพราะคุู่ณี่มีสายตาที่แปลกใหม่ ที่รัก
บริสุทธิ์เหมือนท้องฟ้า แสงอาทิตย์
ทุกอย่างที่คุณพยายามทำ
ทุกอย่างทำให้คุณดูงดงาม ที่รัก
ผมคงมืดบอดไปตลอดถ้าไม่มีสายตาคู่นั้นของคุณ


Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
ถ้าไม่มีดวงตาที่ชวนให้ลุ่มหลงของคุณ



This chemistry like candy to me
I'm addicted to the sweet, sleepy haze
So whisper at me, get me wavy
Naked and free, never no room for shame
เคมีนี้มันเหมือนขนมหวานสำหรับผม
ผมเสพติดความหอมหวาน และเคลิ้มไปกับม่านหมอกนี้
กระซิบมาที่ผม ทำให้ผมปั่นป่วนไป
เปลื่อยเปล่าและอิสระ ไม่มีที่ว่างให้ความเขินอายแล้ว


No, I really wasn't seeing all the things that I should see
Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me
ไม่ ผมไม่ได้เห็นทุกอย่างที่ผมควรจะมองเห็นจริงๆหรอก
บ้าเอ๋ย ผมเบื่อหน่ายกับชีวิต จนกระทั้งวันที่คุณมองมาที่ผม


'Cause you got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I've been so blind without your new eyes
เพราะคุู่ณี่มีสายตาที่แปลกใหม่ ที่รัก
บริสุทธิ์เหมือนท้องฟ้า แสงอาทิตย์
ทุกอย่างที่คุณพยายามทำ
ทุกอย่างทำให้คุณดูงดงาม ที่รัก
ผมคงมืดบอดไปตลอดถ้าไม่มีสายตาคู่นั้นของคุณ


Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
ถ้าไม่มีดวงตาที่ชวนให้ลุ่มหลงของคุณ


You got those new eyes, honey (High, baby)
Virgin like blue skies, sunny (Oh, oh)
Everything that you try
Everything gets you high, baby (High baby)
I've been so blind without your new eyes
เพราะคุู่ณี่มีสายตาที่แปลกใหม่ ที่รัก
บริสุทธิ์เหมือนท้องฟ้า แสงอาทิตย์
ทุกอย่างที่คุณพยายามทำ
ทุกอย่างทำให้คุณดูงดงาม ที่รัก
ผมคงมืดบอดไปตลอดถ้าไม่มีสายตาคู่นั้นของคุณ


Without your new eyes (Oh, oh)
Without your new eyes
Without your new eyes
ถ้าไม่มีดวงตาที่ชวนให้ลุ่มหลงของคุณ




2019
พฤษภาคม 23, 2562
0

ความคิดเห็น

หาเพลง/ศิลปิน