แปลเพลง Be My Ocean - Gentle Bones

แปลเพลง Be My Ocean - Gentle Bones




I'm in love with you yes
I feel it
Will you be the one to catch these feelings?
'Cause with you on this bed the air is something
It took my breath away
ผมตกหลุมรักคุณ ใช่
ผมรู้สึกได้
คุณจะเป็นคนนั้นที่ตอบรับความรู้สึกพวกนี้ได้ไหม
เพราะได้อยู่กับคุณบนเตียงนี้ รอบตัวก็คือบางสิ่ง
ที่ทำให้ผมประหลาดใจ



You're my hopeless devotion
Dealing oh with you I do with caution
Because I don't want the two of us to be broken
So just take me mm
คุณคือความพยายามที่เหมือนจะสิ้นหวังของผม
ผมรับมือกับคุณอย่างระมัดระวัง
เพราะผมไม่อยากให้เราสองคนต้องแยกกันไป
เพราะงั้นตอบรับผมเถอะ



Be my ocean
What is the commotion?
I just wanna dive in the river
To be with the one I love
And if I tried to hurt you
Still I'd belong to you
Dive in the river
To be with
To be with the
Be with the one I love
เป็นมหาสมุทรของผมนะ
อะไรคือความปั่นป่วนละ
ผมแค่อยากจะดำลงไปในสายน้ำ
เพื่ออยู่กับใครสักคนที่ผมรัก
และหากผมได้ทำร้ายคุณ
ผมก็ยังคงเป็นของคุณอยู่
ดำดิ่งลงไปกับสายน้ำ
เพื่อที่จะอยู่กับ
เพื่อที่จะอยู่กับ
อยู่กับคนที่ผมรัก



Am I dead already?
Abandon ship these waves they tip me over
And I'm just about to sink
But if you're ever down and out
And if there ever is a doubt
Then you call me, mm
หรือผมได้ตายไปแล้ว
คลื่นพวกนั้นคว่ำจนผมตกลงจากเรือ
และผมกำลังจมลงไป
แต่หากคุณอับจนหนทาง
และหากคุณเพียงแต่จะคิดสงสัย
ค่อยเรียกหาผมนะ



And be my ocean
What is the commotion?
I just wanna dive in the river
To be with the one I love
And if I tried to hurt you
Still I'd belong to you
Dive in the river
To be with the one I love
เป็นมหาสมุทรของผมนะ
อะไรคือความปั่นป่วนละ
ผมแค่อยากจะดำลงไปในสายน้ำ
เพื่ออยู่กับใครสักคนที่ผมรัก
และหากผมได้ทำร้ายคุณ
ผมก็ยังคงเป็นของคุณอยู่
ดำดิ่งลงไปกับสายน้ำ
เพื่อที่จะอยู่กับคนที่ผมรัก



Let it be
Just you and me
Now if I could drown in you
Baby please
I need your release
Now if I could drown in you
If I could drown in you
If I could, if I could drown in you
ปล่อยมันเป็นไปเถอะ
เพียงแค่คุณกับผม
ตอนนี้หากผมสามารถจมลงไปในคุณได้
ที่รักได้โปรด
ผมอยากให้คุณปลปล่อยผม
ตอนนี้หากผมสามารถจมลงไปในคุณได้
หากผมสามารถจมลงไปในคุณได้
หากผมทำได้ หากผมสามารถจมลงไปในคุณได้




2018
ธันวาคม 13, 2561
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน