แปลเพลง Hope - The Chainsmokers Ft.Winona Oak


แปลเพลง Hope - The Chainsmokers Ft.Winona Oak




I would have walked through fire to kiss your lips
Do you still think about it, of what you did?
Still see your old apartment, like a bad trip
Wish I could forget all the places we've been
ฉันเคยจะเดินผ่ากองไฟเพื่อให้ได้จูบคุณ
คุณยังคงคิดถึงมันอยู่ไหม ถึงสิ่งที่คุณเคยทำ
ยังคงเห็นภาพอพาร์ทเม้นเก่าของคุณ ราวกับภาพหลอน
หวังว่าฉันจะสามารถลืมทุกที่ที่เราเคยไปด้วยกันได้



Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why
ยากลำบากเหมือนการดื่มวิสกี้แก้วสุดท้ายแล้วบอกลา
คุณรู้วิธีที่จะทำให้หญิงสาวคนหนึ่งหลั่งน้ำตา
นอนหลับบนเตียงที่เต็มไปด้วยคำโกหก
และตอนนี้ฉันเติบโตขึ้น จนเข้าใจแล้วว่าทำไม



You make me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีได้
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่
คุณติดหนี้ฉันในบางครั้ง
เพราะคุณทำให้ฉันเติบโตขึ้นอย่างยากลำบาก
ฉันต้องการคุณเพียงเพราะฉันไม่อาจมีคุณได้
สิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้คือ
นั้นมันไม่ใช่รัก นั้นไม่ใช่รัก มันเป็นแค่ความหวัง


That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
นั้นมันไม่ใช่รัก นั้นไม่ใช่รัก มันเป็นแค่ความหวัง


Always another bender, I lose control
I thought I'd get it back when
You came back home to me, darling
But I never had it, did I? Your heart's a trick
And all the magic we felt was just a hit
สนุกกับการดื่มต่อไปเสมอ จนกว่าจะคุมตัวเองไม่อยู่
ฉันคิดว่าฉันอาจจะได้มันคืนเมื่อ
คุณกลับบ้านมาหาฉัน ที่รัก
แต่ฉันไม่มีวันได้มันหรอก ใช่ไหม หัวใจของคุณน่ะมันก็แค่สิ่งตบตา
และทุกเวทมนตร์ก็เป็นสิ่งที่เรารู้สึกไปเอง



Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why
ยากลำบากเหมือนการดื่มวิสกี้แก้วสุดท้ายแล้วบอกลา
คุณรู้วิธีที่จะทำให้หญิงสาวคนหนึ่งหลั่งน้ำตา
นอนหลับบนเตียงที่เต็มไปด้วยคำโกหก
และตอนนี้ฉันเติบโตขึ้น จนเข้าใจแล้วว่าทำไม


You make me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know (Now that I know)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีได้
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่
คุณติดหนี้ฉันในบางครั้ง
เพราะคุณทำให้ฉันเติบโตขึ้นอย่างยากลำบาก
ฉันต้องการคุณเพียงเพราะฉันไม่อาจมีคุณได้
สิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้คือ
นั้นมันไม่ใช่รัก นั้นไม่ใช่รัก มันเป็นแค่ความหวัง



'Cause you had me so low
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่
สิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้
นั้นมันไม่ใช่รัก นั้นไม่ใช่รัก มันเป็นแค่ความหวัง


'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know (Now that I know)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่
คุณติดหนี้ฉันในบางครั้ง
เพราะคุณทำให้ฉันเติบโตขึ้นอย่างยากลำบาก
ฉันต้องการคุณเพียงเพราะฉันไม่อาจมีคุณได้
สิ่งที่ฉันรู้ในตอนนี้
นั้นมันไม่ใช่รัก นั้นไม่ใช่รัก มันเป็นแค่ความหวัง





2018
ธันวาคม 17, 2561
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน