แปลเพลง Need To Know - Calum Scott

แปลเพลง Need To Know - Calum Scott




It's been a minute since we connected
I got the message, you don't feel like that
So why can't you leave it the way we left it
Instead of reminiscin' 'bout the past
มันก็เกือบนาทีแล้วตั้งแต่เราเปิดใจคุยกัน
ผมจับใจความได้ว่า คุณไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
นั้นเป็นเหตุผลที่คุณไม่อาจปล่อยมันไปเหมือนที่เราเคยปล่อยมันไป
แทนการย้อนนึกถึงอดีตที่ผ่านมา



I showed you things I know you liked
And I thought that I could change your mind
And I almost did now didn't I
And I almost did now don't lie
ผมแสดงให้คุณเห็นถึงสิงที่ผมรู้ว่าคุณพอใจ
และผมคิดว่าผมอาจจะเปลี่ยนใจคุณได้
และตอนนี้ผมเกือบทำมันได้แล้ว ใช่ไหม
และตอนนี้ผมเกือบทำมันได้แล้ว ไม่ได้โกหกนะ



Do you think about me?
And the way it could be
I'll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Do you think about us?
Could I give you enough
I'll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
คุณคิดถึงผมบ้างหรือเปล่า
และในทางที่มันพอเป็นไปได้
ผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้
คณคิดเรื่องของเราอย่างไง
ผมให้คุณได้มากพอหรือเปล่า
แล้วผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้



Just for a second, answer the question
Can we address the things you do and say
You took the first flight, you were so recklessly in it
Now you're tryna say it was never that way
ขอเวลานิดเดียว เพื่อตอบคำถาม
เราจะพูดกันถึงสิ่งที่คุณทำหรือพูดได้ไหม
คุณบินจากไปเป็นคนแรก คุณไม่ได้แคร์อะไรเลย
ตอนนี้คุณพยายามจะบอกว่ามันไม่ใช่แบบนั้นเลย



I showed you things I know you liked
And I thought that I could change your mind
And I almost did now didn't I
And I almost did now don't lie
ผมแสดงให้คุณเห็นถึงสิงที่ผมรู้ว่าคุณพอใจ
และผมคิดว่าผมอาจจะเปลี่ยนใจคุณได้
และตอนนี้ผมเกือบทำมันได้แล้ว ใช่ไหม
และตอนนี้ผมเกือบทำมันได้แล้ว ไม่ได้โกหกนะ



Do you think about me?
And the way it could be
I'll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
Do you think about us?
Could I give you enough
I'll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
คุณคิดถึงผมบ้างหรือเปล่า
และในทางที่มันพอเป็นไปได้
ผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้
คณคิดเรื่องของเราอย่างไง
ผมให้คุณได้มากพอหรือเปล่า
แล้วผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้



Do you think about me?
And the way it could be
I'll make it easy
You tell me, should i stay or go?
'Cause I need to know
And do you think about us?
And could I give you enough?
I'll make it easy
You tell me, should I stay or go?
'Cause I need to know
คุณคิดถึงผมบ้างหรือเปล่า
และในทางที่มันพอเป็นไปได้
ผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้
คณคิดเรื่องของเราอย่างไง
ผมให้คุณได้มากพอหรือเปล่า
แล้วผมจะทำให้เรื่องมันง่ายเอง
คุณบอกมาสิ ว่าผมควรอยู่หรือไปดี
เพราะผมจำเป็นจะต้องรู้




2018
ธันวาคม 24, 2561
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน