แปลเพลง Sunflower - Sierra Burgess

แปลเพลง Sunflower - Sierra Burgess




Rose girls in glass vases
Perfect bodies, perfect faces
They all belong in magazines
Those girls the boys are chasing
Winning all the games they're playing
They're always in a different league
สาวน้อยที่งดงามราวกับดอกกุหลาบในแจกันแก้ว
ร่างกายและใบหน้าที่สมบรูณ์แบบ
พวกเธอสมควรอยู่ในแมกกาซีน
สาวน้อยพวกนั้นที่ผู้ชายต้องการ
ชนะทุกเกมส์ที่พวกเธอลงแข่ง
แล้วพวกเธอก็เปลี่ยนที่ลงแข่งไปเรื่อยๆเสมอ



Stretching toward the sky like I don't care
Wishing you could see me standing there
เบ่งบานสู่ท้องฟ้าราวกับฉันไม่ใส่ใจมันเลย
เพราะหวังว่าคุณจะเห็นฉันยืนอยู่ตรงนี้บ้าง



But I'm a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you'd want me
If I could, I'd change overnight
I'd turn into something you'd like
แต่ฉันเป็นแค่ดอกทานตะวัน น่าตลกนิดหน่อยนะ
หากฉันเป็นดอกกุหลาบ บางทีคุณอาจต้องการฉันบ้าง
หากฉันทำได้ ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองในชั่วข้ามคืน
ไปเป็นบางอย่างที่คุณอาจต้องการ



But I'm a sunflower, a little funny
If I were a rose, maybe you'd pick me
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you
Waiting for you
แต่ฉันเป็นแค่ดอกทานตะวัน น่าตลกนิดหน่อยนะ
หากฉันเป็นดอกกุหลาบ บางทีคุณอาจจะเลือกฉันก็ได้
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเอะใจเลย
ว่าทานตะวันดอกนี้รอคอยคุณอยู่
รอคอยคุณอยู่



But I'm a sunflower, a little funny
And if I were her, maybe you'd pick me
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you
Waiting for you
แต่ฉันเป็นแค่ดอกทานตะวัน น่าตลกนิดหน่อยนะ
หากฉันเป็นเธอ บางทีคุณอาจจะเลือกฉันก็ได้
แต่ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยเอะใจเลย
ว่าทานตะวันดอกนี้รอคอยคุณอยู่
รอคอยคุณอยู่




Pop
ธันวาคม 26, 2561
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน