แปลเพลง DRAMAMINE - Jeremy Zucker

แปลเพลง DRAMAMINE - Jeremy Zucker





The way she runs far away it kind of makes me sing
It makes me want to change for you
Let go before you melt away
I don’t prefer the shade
And all these dreams I’ve made for you
เพราะเธอจากไปเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผมอยากจะร้องเพลง
มันทำให้ผมอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคุณ
ก่อนที่คุณจะละลายหายไป
ผมไม่ชอบความหม่นหมองนี้
และทุกความฝันผมจะสร้างมันเพื่อคุณ


Darlin’ make me miss you like an issue of an old ass magazine
Seeds we’ve planted future plant fell off the planet, you’re my dramamine, yeah
Notice me, notice me, girl. Just know it’s me. Come to my show tonight
You could float with me. Fuck that woe is me, shots of potpourri for you
ที่รักคุณทำให้ผมคิดถึงคุณเหมือนนิตยาสารเล่มเก่าๆ
พืชผลที่เราปลูกจะออกดอกผลร่วงลงสู่พื้นโลก คุณเป็นเหมือนยาแก้มึนเมาของผม
มองผมสิ มองผม สาวน้อย รู้ไว้ว่านี้แหละผมเอง มาหาผมที่โชว์ในคืนนี้
คุณจะล่องลอยไปกับผมก็ได้ ช่างความประสาทแดกของผมก่อน เตรียมเครื่องหอมไว้เพื่อคุณแล้วละ


The way you touch me you’re draining me cold
I’m only reason without a soul
The way you love me is making me old, yeah
The way you touch me you’re draining me cold
I’m only reason without a soul
The way you love me is making me old, yeah
วิธีที่คุณสัมผัสผมทำให้ตัวผมเย็นเฉียบเลย
เหมือนวิญญาณจะออกจากร่างไป
การที่คุณรักผมทำให้ผมเติบโตขึ้น
วิธีที่คุณสัมผัสผมทำให้ตัวผมเย็นเฉียบเลย
เหมือนวิญญาณจะออกจากร่างไป
การที่คุณรักผมทำให้ผมเติบโตขึ้น



Bottoms up, and spin me back to sleep
Call it love, and give yourself away, away to me
ยกแก้วขึ้นเถอะ จนกว่าผมจะหลับไหลไป
เรียกมันว่ารัก แล้วปล่อยปล่อยตัวคุณไป ไปกับผม


Darlin’ make me miss you like an issue of an old ass magazine
Seeds we’ve planted future plant fell off the planet, you’re my dramamine, yeah
Notice me, notice me, girl. Just know it’s me. Come to my show tonight
You could float with me. Fuck that woe is me, shots of potpourri for you
ที่รักคุณทำให้ผมคิดถึงคุณเหมือนนิตยาสารเล่มเก่าๆ
พืชผลที่เราปลูกจะออกดอกผลร่วงลงสู่พื้นโลก คุณเป็นเหมือนยาแก้มึนเมาของผม
มองผมสิ มองผม สาวน้อย รู้ไว้ว่านี้แหละผมเอง มาหาผมที่โชว์ในคืนนี้
คุณจะล่องลอยไปกับผมก็ได้ ช่างความประสาทแดกของผมก่อน เตรียมเครื่องหอมไว้เพื่อคุณแล้วละ


The way you touch me you’re draining me cold
I’m only reason without a soul
The way you love me is making me old, yeah
The way you touch me you’re draining me cold
I’m only reason without a soul
The way you love me is making me old, yeah
วิธีที่คุณสัมผัสผมทำให้ตัวผมเย็นเฉียบเลย
เหมือนวิญญาณจะออกจากร่างไป
การที่คุณรักผมทำให้ผมเติบโตขึ้น
วิธีที่คุณสัมผัสผมทำให้ตัวผมเย็นเฉียบเลย
เหมือนวิญญาณจะออกจากร่างไป
การที่คุณรักผมทำให้ผมเติบโตขึ้น




2015
กุมภาพันธ์ 25, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน