แปลเพลง Just Friends - Olivia O'Brien

แปลเพลง Just Friends - Olivia O'Brien



We're in your bed, just skin on skin
Sayin' we'll never do that again
Don't know why you're getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
เราอยู่บนเตียงของคุณ เนื้อแนบเนื้อ
แล้วพูดว่าเราจะไม่ทำแบบนี้กันอีก
ไม่รู้คุณจะเก็บทุกอย่างใส่หัวไว้ทำไม
เพราะเราตัดสินใจไปแล้วเราว่าจะเป็นเพื่อนกัน



Just friends
Just friends
เป็นแค่เพื่อนกัน


I don't want love, we just get hurt
Don't want to feel stuck, that'd just make it worse
Just want to be with you when you're on my mind
But I don't want love, that's a waste of my time
ฉันไม่ต้องการความรัก เราจะได้รับแต่ความเจ็บปวด
ไม่อยากจะรู้สึกเหมือนถูกรั้งไว้ นั้นมันแค่ทำให้ทุกอย่างแย่ลง
แค่อยากจะอยู่กับคุณตอนที่คุณอยู่ในความคิดฉัน
แต่ฉันไม่ต้องการความรัก นั้นมันจะทำฉันเสียเวลา


We're just friends
Just friends
เราเป็นแค่เพื่อนกัน
แค่เพื่อนกัน


I want you here
But I don't want the strings attached
'Cause I don't know how long we'll last
I want you here
I just like having you around
But I don't want to be held down
'Cause you and I
ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้
แต่ฉันไม่อยากให้มันมีเงื่อนไขใดๆ
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะอยู่กันไปได้นานแค่ไหน
ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้
ฉันแค่อยากมีคุณอยู่ใกล้ๆ
แต่ไม่อยากโดนฉุดลงไป
เพราะคุณกับฉัน



We're just friends
We're just friends
เราเป็นแค่เพื่อนกัน
เราเป็นแค่เพื่อนกัน


We're in your bed, just skin on skin
Sayin' we'll never do that again
Don't know why you're getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
เราอยู่บนเตียงของคุณ เนื้อแนบเนื้อ
แล้วพูดว่าเราจะไม่ทำแบบนี้กันอีก
ไม่รู้คุณจะเก็บทุกอย่างใส่หัวไว้ทำไม
เพราะเราตัดสินใจไปแล้วเราว่าจะเป็นเพื่อนกัน


We're just friends
We're just friends
Just friends
เราเป็นแค่เพื่อนกัน
เราเป็นแค่เพื่อนกัน
เป็นแค่เพื่อนกัน





2019
เมษายน 10, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน