แปลเพลง Me & You - HONNE

แปลเพลง Me & You - HONNE




One small step for man, one giant leap for mankind
I have a beautiful planet
ก้าวแรกของมนุษย์ การก้าวกระโดดครั้งใหญ่เพื่อมนุษยชาติ
ผมมีโลกที่สวยงาม


You came into my life with no warning like a flash of light
And I was doing fine but as you came in, I watch my future rewrite
I‘m not ready, I am not prepared
I was so steady, on my feet but now I’m up in the air
คุณเข้ามาในชีวิตผมโดยไม่มีคำเตื่อนใดๆเหมือนแสงแฟลช
และผมเคยสบายดีแต่เมื่อคุณเข้ามา ผมมองเห็นอนาคตที่ถูกเขียนใหม่
ผมยังไม่พร้อม ผมไม่ได้เตรียมตัวไว้
ผมเคยมั่นคงอยู่บนเท้าตัวเอง แต่ตอนนี้เหมือมผมลอยอยู่ในอากาศ



It’s just you and me, with the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up here just me and you
มันมีเพียงแค่คุณกับผม กับโลกที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าเรา
เราเห็นได้ไกลเป็นไมล์จากบนนี้
เราจะไปได้แสนไกลจากบนนี้
มันมีเพียงแค่ผมกับคุณ
ตอนนี้เรากำลังชื่นชมไปกับบรรยากาศ
เราสามารถใช้วันเวลาที่เหลือของเราบนนี้มีเพียงแค่คุณกับผม


See I like you a lot
You make me buzz like an astronaut
These feels I can’t shake off
I’m in your orbit and I will never drop
I’m so ready you take me as I am
You’re worth every penny, yeah I’ll pay all I can
เห็นไหมผมชอบคุณมากนะ
คุณทำให้ผมล่องลอยเหมือนนักบินอวกาศ
ผมไม่อาจหลุดจากความรู้สึกพวกนี้ไปได้เลย
ผมอยู่ในวงโคจรของคุณและผมจะไม่หลุดพ้นไป
ผมพร้อมให้คุณเปิดรับผมในแบบที่ผมเป็น
คุณคุ้มค่าทุกบาท และผมจะจ่ายหมดตัว


It’s just you and me, with the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you
Now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up here just me and you
มันมีเพียงแค่คุณกับผม กับโลกที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าเรา
เราเห็นได้ไกลเป็นไมล์จากบนนี้
เราจะไปได้แสนไกลจากบนนี้
มันมีเพียงแค่ผมกับคุณ
ตอนนี้เรากำลังชื่นชมไปกับบรรยากาศ
เราสามารถใช้วันเวลาที่เหลือของเราบนนี้มีเพียงแค่คุณกับผม



I‘m not ready, I am not prepared
I was so steady
On my feet but now I’m up in the air
ผมยังไม่พร้อม ผมไม่ได้เตรียมตัวไว้
ผมเคยมั่นคงอยู่บนเท้าตัวเอง
แต่ตอนนี้เหมือมผมลอยอยู่ในอากาศ


It’s just you and me, with the world beneath our feet
We can see for miles up here
We can go wild up here
It’s just me and you, now we’re taking in the view
We can spend the rest of our days way up here just me and you
มันมีเพียงแค่คุณกับผม กับโลกที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าเรา
เราเห็นได้ไกลเป็นไมล์จากบนนี้
เราจะไปได้แสนไกลจากบนนี้
มันมีเพียงแค่ผมกับคุณ
ตอนนี้เรากำลังชื่นชมไปกับบรรยากาศ
เราสามารถใช้วันเวลาที่เหลือของเราบนนี้มีเพียงแค่คุณกับผม



2018
เมษายน 20, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน