แปลเพลง Natural - Imagine Dragons

แปลเพลง Natural - Imagine Dragons



Will you hold the line
When every one of them has given up and given in? Tell me
In this house of mine
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Will the stars align?
Will Heaven step in? Will it save us from our sin? Will it?
'Cause this house of mine stands strong
คุณจะยังยึดเส้นทางเดิมอยู่ไหม
เมื่อพวกเขาทุกคนยอมแพ้และยอมทำตามมันไป บอกผมสิ
ในบ้านหลังนี้ที่เป็นของผม
ไม่มีสิ่งใดได้มาโดยไม่มีผลกระทบหรือราคาที่ต้องจ่าย บอกผมสิ
ดาวจะยังเรียงตัวกันอยู่ไหม
สวรรค์จะยังมีอยู่ไหม แล้วมันจะช่วยเราจากบาปของเราไหม มันจะทำไหม
เพราะบ้านหลังนี้ของผมช่างแข็งแกร่งเหมือนเกิน



That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
นี้คือราคาที่คุณต้องจ่าย
ทิ้งมันไว้เบื้องหลังหัวใจและจากคุณไป
แค่อีกรูปแบบหนึ่งของวันนี้
ที่ทำให้ควรเป็นนักล่ามากกว่าเหยื่อ
และคุณยืนอยู่ที่ขอบของมันแล้ว เผชิญหน้าซะ เพราะคุณคือ


Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
ส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
หัวใจที่แข็งราวกับก้อนหินสั่นไหว
คุณต้องเยือกเย็นไว้
เพื่อทำมันให้สมเร็จในโลกใบนี้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
ใช้ชีวิตผู้ล่าของคุณซะ
คุณต้องเยือกเย็นไว้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ


Will somebody
Let me see the light within the dark trees shadowing?
What's happenin'?
Lookin' through the glass, find the wrong within the past knowin'
Oh, we are the youth
Cut until it bleeds inside a world without the peace, facing
A bit of the truth, the truth
ใครสักคนจะ
ทำให้ผมเห็นแสงสว่างใรร่มเงาต้นไม้ที่มืดมิดนี้ได้ไหม
อะไรมันจะเกิดขึ้นกัน
มองผ่านกระจกไป ค้นหาความรู้ที่ผิดพลาดในอดีต
เราช่างอ่อนหัด
กรีดลงไปจนกว่าเลือดจะไหลในโลกที่ปราศจากความสงบ เผชิญหน้าสิ
กับความจริงอันน้อยนิด ความจริง


That's the price you pay
Leave behind your heart and cast away
Just another product of today
Rather be the hunter than the prey
And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
นี้คือราคาที่คุณต้องจ่าย
ทิ้งมันไว้เบื้องหลังหัวใจและจากคุณไป
แค่อีกรูปแบบหนึ่งของวันนี้
ที่ทำให้ควรเป็นนักล่ามากกว่าเหยื่อ
และคุณยืนอยู่ที่ขอบของมันแล้ว เผชิญหน้าซะ เพราะคุณคือ



Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
ส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
หัวใจที่แข็งราวกับก้อนหินสั่นไหว
คุณต้องเยือกเย็นไว้
เพื่อทำมันให้สมเร็จในโลกใบนี้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
ใช้ชีวิตผู้ล่าของคุณซะ
คุณต้องเยือกเย็นไว้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ


Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
Took an oath by the blood of my hand, won't break it
I can taste it, the end is upon us, I swear
I'm gonna make it
I'm gonna make it
ลึกลงไปในตัวผม ผมกำลังจางหายไปกับความมืดมิด ผมกำลังจางหาย
คำสาบานที่แลกมาด้วยการกรีดข้อมือ ผมจะไม่ทำลายมัน
ผมลิ้มรสมันได้ ตอนจบที่รอคอยเราอยู่ ผมสาบายเลย
ผมจะทำมันให้ได้
ผมจะทำมันให้ได้


Natural
A beating heart of stone
You gotta be so cold
To make it in this world
Yeah, you're a natural
Living your life cutthroat
You gotta be so cold
Yeah, you're a natural
ส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
หัวใจที่แข็งราวกับก้อนหินสั่นไหว
คุณต้องเยือกเย็นไว้
เพื่อทำมันให้สมเร็จในโลกใบนี้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ
ใช้ชีวิตผู้ล่าของคุณซะ
คุณต้องเยือกเย็นไว้
คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ


Natural
Yeah, you're a natural
ธรรรมชาติ
ใช่ คุณเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ




2018
เมษายน 22, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน