แปลเพลง Good Things Fall Apart - Illenium & Jon Bellion

แปลเพลง Good Things Fall Apart - Illenium & Jon Bellion




Did I say something wrong? Did you hear what I was thinking?
Did I talk way too long when I told you all my feelings that night?
Is it you? Is it me? Did you find somebody better?
Someone who isn't me, 'cause I know that I was never your type
Never really your type
ผมพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า หรือคุณได้ยินอะไรที่ผมคิด
ผมพูดมากเกินไปหรือเปล่าที่บอกความรู้สึกกับคุณไปในคืนนั้น
มันคือคุณ มันคือผม หรือคุณต้องการหาใครบางคนที่ดีกว่านี้
ใครสักคนที่ไม่ใช่ผม เพราะผมรู้ว่าผมไม่ใช่คนแบบที่คุณจะชอบ
ไม่มีวันเป็นคนแบบที่คุณจะชอบ


Overthinking's got me drinking
Messing with my head, whoa
ทำผมคิดมากจนต้องดื่ม
เล่นสนุกกับหัวของตัวเอง


Tell me what you hate about me
Whatever it is, I'm sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
บอกมาสิว่าอะไรที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับผม
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ผมขอโทษ
ผมรู้ว่าผมสามารถแสดงละครเสแสร้งไปได้
แต่ทุกคนก็บอกว่าเราก็ทำมันอยู่แล้วนี้


I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
ผมกำลังจะต้องหัวใจสลาย
ผมเดาว่ามันคงมีบางครั้งที่สิ่งดีๆก็ต้องจบลง


When you said it was real, guess I really did believe you
Did you fake how you feel when we parked down by the river that night? That night?
That night when we fogged up the windows in your best friend's car
'Cause we couldn't leave the windows down in December
Whoa
เมื่อคุณบอกว่ามันคือความจริง คิดว่าผมก็คงต้องเชื่อคุณสินะ
คุณได้โกหกความรู้สึกตัวเองด้วยหรือเปล่าตอนที่เราจอดรถกันข้างแม่น้ำในคืนนั้น
คืนนั้นที่เราพ่นลมหายใจใส่กระจกรถเพื่อนสนิทของคุณจนมันขึ้นเป็นฝ้า
เพราะเราลดกระจดลงไม่ได้ในความเหน็บหนาวเดือนธันวา



Tell me what you hate about me
Whatever it is, I'm sorry
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
But everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
บอกมาสิว่าอะไรที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับผม
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ผมขอโทษ
ผมรู้ว่าผมสามารถแสดงละครเสแสร้งไปได้
แต่ทุกคนก็บอกว่าเราก็ทำมันอยู่แล้วนี้


I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
ผมกำลังจะต้องหัวใจสลาย
ผมเดาว่ามันคงมีบางครั้งที่สิ่งดีๆก็ต้องจบลง


Overthinking's got me drinking
Messing with my head, oh
ทำผมคิดมากจนต้องดื่ม
เล่นสนุกกับหัวของตัวเอง


Tell me what you hate about me (About me)
Whatever it is, I'm sorry (Oh, I'm sorry)
Yeah, yeah, yeah (Oh, I'm sorry), yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic (I know I can be)
Everybody said we had it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
บอกมาสิว่าอะไรที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับผม
ไม่ว่าจะอะไรก็ตาม ผมขอโทษ
ผมรู้ว่าผมสามารถแสดงละครเสแสร้งไปได้
แต่ทุกคนก็บอกว่าเราก็ทำมันอยู่แล้วนี้


I'm coming to terms with a broken heart
I guess that sometimes good things fall apart
ผมกำลังจะต้องหัวใจสลาย
ผมเดาว่ามันคงมีบางครั้งที่สิ่งดีๆก็ต้องจบลง




2019
พฤษภาคม 15, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน