แปลเพลง hello old friend - Jeremy Zucker & Chelsea Cutler

แปลเพลง hello old friend Jeremy Zucker & Chelsea Cutler



Tell me your secrets, I won't repeat them
This tug in my chest makes it hard to get rest
And I think that I’m better off dead
Tell me you mean it, give me your pieces
This hole in my heart makes it hard to restart
And I think that I'm falling apart
บอกความลับของคุณกับฉันเถอะ ฉันจะไม่บอกมันกับใครหรอก
เรื่องนี้มันดึงรั้งหัวใจฉันไว้ และยากที่จะหยุดพัก
และฉันคิดว่ามันคงดีกว่านี้ถ้าฉันตายไปเลย
บอกฉันสิว่าคุณหมายถึงมันจริงๆ ให้ส่วนหนึ่งของคุณกับฉัน
เรื่องนี้มันเป็นรอยโหว่ในใจฉัน และยากที่จะเริ่มใหม่
ฉันคิดว่าฉันคงกำลังแตกสลาย



God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I'm scared that it shows
And I, I’m scared to believe
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
มันผ่านเข้ามาแล้วก็ผ่านไป
แต่มันไม่ใช่สำหรับฉันเลย
ฉันกลัวว่ามันจะปรากฏขึ้น
และฉัน ฉันกลัวที่จะเชื่อ


'Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้ง ฉันก็น่าจะตายไป
มากว่าจะมีรู้สึกแบบนี้อยู่ข้างใน


Tell me it's over, at least I'm closer
This weight on my neck makes it hard to connect
And I'm staring at my feet again
I don't think they know it, how bad I'm broken
The colors you see have become lost on me
And I can’t find the route of the bleed
บอกฉันว่ามันจบแล้ว อย่างน้อยฉันก็เข้าใกล้แล้ว
น้ำหนักนี้ที่อยู่บนคอฉัน ทำให้ยากที่จะทำต่อ
ฉันเอาแต่ก้มมองเท้าตัวเองอีกแล้ว
ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้หรอกว่าฉันแตกสลายมากแค่ไหน
สีสันที่คุณเห็น เปล่าประโยชน์สำหรับฉัน
และฉันหาต้นตอของความเจ็บปวดไม่เจอ



God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I'm scared to believe
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
มันผ่านเข้ามาแล้วก็ผ่านไป
แต่มันไม่ใช่สำหรับฉันเลย
ฉันกลัวว่ามันจะปรากฏขึ้น
และฉัน ฉันกลัวที่จะเชื่อ


’Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้ง ฉันก็น่าจะตายไป
มากว่าจะมีรู้สึกแบบนี้อยู่ข้างใน


God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I'm scared that it shows
And I, I'm scared to believe
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
มันผ่านเข้ามาแล้วก็ผ่านไป
แต่มันไม่ใช่สำหรับฉันเลย
ฉันกลัวว่ามันจะปรากฏขึ้น
และฉัน ฉันกลัวที่จะเชื่อ


’Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้ง ฉันก็น่าจะตายไป
มากว่าจะมีรู้สึกแบบนี้อยู่ข้างใน




2019
พฤษภาคม 4, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน