แปลเพลง Incredible - James TW

แปลเพลง Incredible - James TW




You’re wearing that dress I like
Those heels make you six feet high
In the taxi you’re trying to put your make-up on
While singing the words to your favourite song
My god, it’s been awhile
Since the last time I saw you smile
Sometimes life gets so crazy that we can forget
All the little things we did back when we first met
คุณสวมชุดเดรสตัวที่ผมชอบ
ส้นสูงนั้นทำให้คุณสูงเกือบหกฟุต
คุณพยายามจะแต่งหน้าบนแท็กซี่
ในขณะที่ก็ร้องเพลงโปรดของคุณไปด้วย
พระเจ้า มันก็ผ่านมาสักพักแล้ว
ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ผมได้เห็นรอยยิ้มคุณ
บางครั้งชีวิตก็วุ่นวายจนเราอาจลืม
ทุกสิ่งเล็กๆน้อยๆที่เราเคยทำตอนเราเจอกันครั้งแรก



Suddenly the room grows quiet, I’m lost in your eyes
It feels like we’re all alone, as the lights go on
ทันใดนั้นทั้งห้องก็เงียบลง ผมตกไปในมนต์สะกดของดวงตาคุณ
มันรู้สึกเหมือนอยู่กันลำพัง กับแสงไฟที่ส่องมา


It’s getting late, wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love, nothing can break these arms
In your embrace, this crowded room doesn’t matter
But dancing like it’s our own stage
My love, I just wanna say that you look incredible tonight
มันเริ่มจะสายแล้ว หวังว่าเราจะอยู่แบบนี้ไปได้ตลอด
เต้นกันจนกว่าขาเราจะปวด
ที่รัก ไม่มีอะไรทำลายแขนพวกนี้ได้
ในอ้อมกอดของคุณ ห้องนี้ที่เต็มไปด้วยผู้คนก็ไม่สำคัญ
เราจะเต้นราวกับว่านี้เป็นเวทีของเรา
ที่รัก ผมแค่อยากจะบอกว่าคุณดูเหลือเชื่อมากในคืนนี้


And all our friends are going home
Just leaving us all alone
And there’s moments like this I never wanna let go
We’re still those two kids putting on a show
เพื่อนของเราทุกคนกำลังกลับบ้านกันแล้ว
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง
กับช่วงเวลาแบบนี้ผมไม่เคยอยากจะจากไปเลย
เรายังเป็นเด็กสองคนนั้นที่ยังทำการแสดงอยู่


Standing in the room, so quiet, I'm lost in your eyes
It feels like we're all alone, as the lights go on
ยืนอยู่ในห้องที่เงียบเชียบ ผมตกไปในมนต์สะกดของดวงตาคุณ
มันรู้สึกเหมือนอยู่กันลำพัง กับแสงไฟที่ส่องมา



It’s getting late, wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love, nothing can break these arms
In your embrace, this crowded room doesn’t matter
But dancing like it’s our own stage
My love, I just wanna say that you look incredible tonight
มันเริ่มจะสายแล้ว หวังว่าเราจะอยู่แบบนี้ไปได้ตลอด
เต้นกันจนกว่าขาเราจะปวด
ที่รัก ไม่มีอะไรทำลายแขนพวกนี้ได้
ในอ้อมกอดของคุณ ห้องนี้ที่เต็มไปด้วยผู้คนก็ไม่สำคัญ
เราจะเต้นราวกับว่านี้เป็นเวทีของเรา
ที่รัก ผมแค่อยากจะบอกว่าคุณดูเหลือเชื่อมากในคืนนี้


Staring in your navy eyes as we hold each other
Dancing through the night
มองเข้าไปในดวงตาสีน้ำเงินเข้มของคุณตอนที่เรากอดกันไว้
เต้นรำผ่านค่ำคืนนี้ไป


It’s getting late, wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love, nothing can break these arms
In your embrace, this crowded room doesn’t matter
But dancing like it’s our own stage
My love, I just wanna say that you look incredible tonight
Oh, incredible tonight
Incredible tonight
My love, I just wanna say that you look incredible tonight
มันเริ่มจะสายแล้ว หวังว่าเราจะอยู่แบบนี้ไปได้ตลอด
เต้นกันจนกว่าขาเราจะปวด
ที่รัก ไม่มีอะไรทำลายแขนพวกนี้ได้
ในอ้อมกอดของคุณ ห้องนี้ที่เต็มไปด้วยผู้คนก็ไม่สำคัญ
เราจะเต้นราวกับว่านี้เป็นเวทีของเรา
ที่รัก ผมแค่อยากจะบอกว่าคุณดูเหลือเชื่อมากในคืนนี้




2019
พฤษภาคม 5, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน