แปลเพลง Scared - Jeremy Zucker

แปลเพลง Scared - Jeremy Zucker




Don't move, there's a lion next to you
I pray that your soul survives it through another day
'Cause in my dreams, there were angels circling
I could see everything you ever wanted me to be
อย่าขยับ มันมีสิงโตอยู่ข้างๆคุณ
ผมอธิฐานขอให้จิตวิญญาณของคุณก้าวผ่านไปได้อีกวัน
เพราะในฝันของผม มีเทวทูตรายล้อมอยู่
ผมมองเห็นทุกอย่างที่คุณเคยอยากให้ผมเป็น


I see oceans in your eyes
It makes me scared
So if we both drown
ผมเห็นมหาสมุทรในแววตาคุณ
มันทำให้ผมกลัว
เพราะหากเราทั้งคู่จมไปละ


Ooh, don't be scared
I'm right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I'm scared
But I won't let it get to me
อย่ากลัวไปเลย
ผมอยู่ตรงนี้
และจะต้องกลัวอะไร
เมื่อไม่มีใครรับรู้
ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
และใช่ ผมกลัว
แต่ผมจะไม่ปล่อยให้มันครอบงำผม




You know I've been writing you a poem
So I spoke all the words I ever wanted you to know
คุณก็รู้ว่าผมเขียนบทกวีเพื่อคุณอยู่
และจะพูดทุกคำที่ผมอยากให้คุณรับรู้ 


I see oceans in your soul
It makes me scared
So if we both drown 
ผมเห็นมหาสมุทรในแววตาคุณ
มันทำให้ผมกลัว
เพราะหากเราทั้งคู่จมไปละ


Ooh, don't be scared
I'm right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I'm scared
But I won't let it get to me
อย่ากลัวไปเลย
ผมอยู่ตรงนี้
และจะต้องกลัวอะไร
เมื่อไม่มีใครรับรู้
ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป
และใช่ ผมกลัว
แต่ผมจะไม่ปล่อยให้มันครอบงำผม




2019
กรกฎาคม 24, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน