แปลเพลง Break into the Dark - Valentine feat. RUI & Afro Jack




Back when I was a kid
My mom told me how to let go from everyhing
"Find your inner peace" that's what she told me
'Cause nothing, nothing comes for free
ย้อนกลับไปตอนที่ผมยังเด็ก
แม่สอนวิธีที่จะก้าวผ่านจากทุกอย่างให้ผม
"จงค้นหาความสงบจากในจิตใจ" นั้นคือสิ่งที่แม่บอก
เพราะไม่มี ไม่มีสิ่งใดได้มาอย่างง่ายดาย


Whenever I feel like I'm all alone
I'll find the glory deep inside my soul
And I'll fight for my passion in life
Give everything I have in me
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกโดดเดี่ยว
ผมจะค้นหาแสงสว่างลึกลงไปจากข้างใน
และผมจะต่อสู้เพื่อสิ่งที่ผมปราฤนาในชีวิต
จะแลกกับทุกอย่างที่ผมมี


And break into the dark
I'll break into the dark
I'll give eveything I have and everything I had
I'm one step closer to the light
I'll break into the dark
I'll break into the dark
และผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะให้ทุกอย่างที่ผมมีและทุกอย่างที่ผมเคยมี
ขยับเข้าไปใกล้แสงสว่างขึ้นอีกก้าว
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด


Deep underneath your skin
There lies a new sin, that's life we're living in
But I'll be standing strong in all the fights I've lost
'Cause that's, that's just who we are
ลึกลงไปในตัวคุณ
ถ้อยคำโป้ปดอีกคำ นั้นคือชีวิตที่เราเผชิญอยู่
แต่ผมจะยืนหยัดอย่างมั่นคงในการต่อสู้ที่ผมอาจพ่ายแพ้
เพราะนั้นคือ นั้นคือสิ่งที่พวกเราเป็น



Whenever I feel like I'm all alone
I'll find the glory deep inside my soul
And I'll fight for my passion in life
Give everything I have in me
ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกโดดเดี่ยว
ผมจะค้นหาแสงสว่างลึกลงไปจากข้างใน
และผมจะต่อสู้เพื่อสิ่งที่ผมปราฤนาในชีวิต
จะแลกกับทุกอย่างที่ผมมี


And break into the dark
I'll break into the dark
I'll give everyhing I haveand everyhing I had
I'm one step closer to the light
I'll break into the dark
I'll break into the dark
และผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะให้ทุกอย่างที่ผมมีและทุกอย่างที่ผมเคยมี
ขยับเข้าไปใกล้แสงสว่างขึ้นอีกก้าว
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด


No, I'm not gonna give up
Oh, no, not gonna give up
I'm gonna give it my all
Rise above the ground
No more looking down and shine
ไม่ ผมจะไม่ยอมแพ้หรอก
ไม่ ไม่ ไม่ยอมแพ้
ผมจะทุ่มลงไปทุกอย่างที่มี
ยืดหยัดอยู่บนพื้นดินนี้
จะไม่มัวแต่ก้มหน้าหนี ผมจะเปล่งประกาย


And break into the dark
I'll break into the dark, oh
I'll give everything I have and everything I had
I'm one step closer to the light
I'll break into the dark
I'll break into the dark
และผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะให้ทุกอย่างที่ผมมีและทุกอย่างที่ผมเคยมี
ขยับเข้าไปใกล้แสงสว่างขึ้นอีกก้าว
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด
ผมจะกระโจนออกมาจากความมืดมิด




J Rock
สิงหาคม 14, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน