แปลเพลง I love you 3000 - Stephanie Poetri

แปลเพลง I love you 3000 - Stephanie Poetri





Baby, take my hand
I want you to be my husband
'Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
ที่รัก จับมือฉันสิ
ฉันอยากให้คุณมาเป็นคู่ชีวิต
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักคุณสามพัน
ที่รัก คว้าลองดูสิ
เพราะฉันอยากให้เรื่องนี้มันเหมือน
กับหลุดออกมาจาหนังฮอลลีวูดเลย


I see you standing there
In your Hulk outerwear
And all I can think
Is where is the ring
'Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise
ฉันเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น
ในแจ็คเก็ตฮัคของคุณ
และที่ฉันนึกออกก็คือ
แหวนจะอยู่ไหนนะ
เพราะฉันรู้ว่าคุณอยากจะขอแน่ๆ
หวาดกลัวกับช่วงเวลาที่จะผ่านไป
ฉันเห็นมันได้ในแววตาคุณ
นั้นทำฉันประหลาดใจเลย



And all my friends they tell me they see
You planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clues
When you ask
เพื่อของฉันบอกว่าพวกเขาเห็น
คุณวางแผนที่จะคุกเข่าลงข้างหนึ่ง
แต่ฉันอย่างให้มันเกิดขึ้นอย่างไม่ทันตั้งตัว
เพราะงั้นดูให้แน่ใจนะว่าฉันไม่รู้ตัวก่อน
ตอนคุณกำลังจะขอฉัน


Baby, take my hand
I want you to be my husband
'Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
ที่รัก จับมือฉันสิ
ฉันอยากให้คุณมาเป็นคู่ชีวิต
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักคุณสามพัน
ที่รัก คว้าลองดูสิ
เพราะฉันอยากให้เรื่องนี้มันเหมือน
กับหลุดออกมาจาหนังฮอลลีวูดเลย


No spoilers please
No spoilers please
อย่าสปอยอะไรเลย ได้โปรดเถอะ


Baby, take my hand
I want you to be my husband
'Cause you're my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
'Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie, Baby
ที่รัก จับมือฉันสิ
ฉันอยากให้คุณมาเป็นคู่ชีวิต
เพราะคุณคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักคุณสามพัน
ที่รัก คว้าลองดูสิ
เพราะฉันอยากให้เรื่องนี้มันเหมือน
กับหลุดออกมาจาหนังฮอลลีวูดเลย


No spoilers please
No spoilers please
No spoilers please
And I love you 3000
อย่าสปอยอะไรเลย ได้โปรดเถอะ

และฉันรักคุณสามพัน





2019
สิงหาคม 2, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน