แปลเพลง Sometimes - Chelsea Cutler





Tell me your secrets, I won't repeat them
This tug in my chest makes it hard to get rest
And I think that I’m better off dead
Tell me you mean it, give me your pieces
This hole in my heart makes it hard to restart
And I think that I'm falling apart
บอกความลับของคุณกับฉันสิ ฉันจะไม่พูดมันออกไปหรอก
น้ำหนักที่กดอยู่บนอกฉันทำให้ยากที่จะหยุดพัก
และฉันคิดว่าตายไปอาจจะดีกว่า
บอกฉันสิว่าคุณตั้งใจแบบนั้น ให้เศษเสี้ยวของคุณกับฉัน
กับหลุมในหัวใจฉัน มันยากที่จะเริ่มใหม่
และฉันคิดว่าฉันกำลังแหลกสลาย


God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I'm scared that it shows
And I, I’m scared to believe
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
มันถึงผ่านเข้ามาและผ่านไป
และหายไปจากฉัน
ฉันกลัวว่ามันจะปรากฎขึ้น
และฉัน ฉันกลัวที่จะเชื่อ



'Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside
เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้ง ฉันก็ควรจะตายไป 
มากกว่าจะมารู้สึกแบบนี้ข้างในจิตใจ


Tell me it's over, at least I'm closer
This weight on my neck makes it hard to connect
And I'm staring at my feet again
I don't think they know it, how bad I'm broken
The colors you see have become lost on me
And I can’t find the root of the bleed
บอกฉันว่ามันจบแล้ว อย่างน้อยฉันก็ขยับเข้าไปใกล้
ความตีบตันที่ลำคอมันทำให้ยากที่จะพูดออกไป
ฉันไม่คิดว่าพวกเขารู้มันหรอก ว่าฉันแตกสลายมากมายแค่ไหน
สีสันที่คุณเห็น ไร้ความหมายสำหรับฉัน
และฉันหาต้นตอของบาดแผลไม่เจอ


God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I'm scared to believe
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไม
มันถึงผ่านเข้ามาและผ่านไป
และหายไปจากฉัน
ฉันกลัวว่ามันจะปรากฎขึ้น
และฉัน ฉันกลัวที่จะเชื่อ


’Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside
 เพราะฉันรักคุณ แต่บางครั้ง ฉันก็ควรจะตายไป 
มากกว่าจะมารู้สึกแบบนี้ข้างในจิตใจ





2019
สิงหาคม 2, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน