แปลเพลง Chivalry Is Dead - Trevor Wesley

แปลเพลง Chivalry Is Dead - Trevor Wesley




Girl, just let your hair down
Let's paint the whole town
Life is our playground, yeah
But I'm not a kid no more
So I must open doors and make you feel like the lady you are
My momma raised me to be classy, not flashy
I'm happy to please you
Though I can tell that's not what you're used to
สาวน้อย ปล่อยผมของคุณลงเถอะ
มาวาดภาพทั้งเมื่องนี้กัน
ชีวิตก็เหมือนสวนเด็กเล่น
แต่ผมไม่ใช่เด็กอีกแล้ว
เพราะงั้นผมจะเปิดประตูออกไป และทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณเป็นสุภาพสตรีอย่างที่คุณเป็น
แม่เลี้ยงผมมาอย่างยอดเยี่ยม ไม่ให้โอ้อวด
ผมยินดีนะที่ได้ทำให้คุณพอใจ
แม้ผมจะบอกได้เลยว่านั้นไม่ใช่สิ่งที่คุณเคยชินก็ตาม


And they say chivalry is dead
(Dead, dead, dead)
Girl let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
และพวกเขาบอกว่าอัศวินน่ะตายไปแล้ว
สาวน้อยงั้นให้ผู้ชายดีๆจัดการเรื่องนี้เถอะ
และปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ


And you don't have to love me
Love me, Love me
You don't have to love me
Love me, Love me
Just cause I'm a gentlemen don't mean
I ain't taking you to bed
และคุณไม่ต้องรักผมก็ได้
รักผม รักผม
คุณไม่ต้องรักผมเลย
รักผม รักผม
แค่เพียงเพราะผมเป็นสุภาพบุรุษไม่ได้หมายความว่า
ผมจะไม่พาคุณขึ้นเตียงนี้



Ahhh, baby let me buy your meals
I see your head over heels
I feel like you deserve it
There's no pressure
We can do whatever makes you comfortable, yeah
I could float your boat
If your cold take my coat
I'll Sing a music note from a song that I just wrote
Girl just take my hand
And let me be your man
Though that's not what your use to
ที่รัก ให้ผมเลี้ยงคุณสักมื้อเถอะ
ผมเห็นคุณหัวปั่นไปหมดแล้ว
ผมคิดว่าคุณสมควรได้รับมันนะ
ไม่มีแรงกดดันอะไรหรอก
เราจะทำอะไรก็ได้เพื่อให้คุณสบายใจ
ผมจะทำให้คุณพอใจ
หากคุณหนาวก็สวมเสื้อของผมสิ
ผมจะร้องเพลงจากเพลงที่ผมพึ่งเขียน
สาวน้อยแค่จับมือผมไว้นะ
และให้ผมได้เป็นคนของคุณ
แม้ว่านี่นจะไม่ใช่สิ่งที่คุณคุ้นเคย


And they say chivalry is dead
(Dead, dead, dead)
Girl let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
และพวกเขาบอกว่าอัศวินน่ะตายไปแล้ว
สาวน้อยงั้นให้ผู้ชายดีๆจัดการเรื่องนี้เถอะ
และปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ


And you don't have to love me
Love me, Love me
You don't need have to love me
Love me, Love me
Just cause I'm a gentlemen don't mean
I ain't taking you to bed
และคุณไม่ต้องรักผมก็ได้
รักผม รักผม
คุณไม่ต้องรักผมเลย
รักผม รักผม
แค่เพียงเพราะผมเป็นสุภาพบุรุษไม่ได้หมายความว่า
ผมจะไม่พาคุณขึ้นเตียงนี้


That's just how you treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady
Dadadadadum
That's just how you treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady, Treat a lady
Treat a lady
Dadadadadum
นั้นคือสิ่งที่คุณจะทำต่อผู้หญิงของคุณ
ปฏิบัติต่อผู้หญิง
ปฏิบัติต่อผู้หญิง


And they say chivalry is dead
(Dead, dead, dead)
Girl let a real man pick up the slack
And treat you with respect, yeah
และพวกเขาบอกว่าอัศวินน่ะตายไปแล้ว
สาวน้อยงั้นให้ผู้ชายดีๆจัดการเรื่องนี้เถอะ
และปฏิบัติต่อคุณด้วยความเคารพ


And you don't have to love me
Love me, Love me
You don't need have to love me
Love me, Love me
Just cause I'm a gentlemen don't mean I ain't taking you to bed
And you don't have to love me
Love me, Love me
You don't need have to love me
Love me, Love me
Just cause I'm a gentlemen don't mean I ain't taking you to bed
และคุณไม่ต้องรักผมก็ได้
รักผม รักผม
คุณไม่ต้องรักผมเลย
รักผม รักผม
แค่เพียงเพราะผมเป็นสุภาพบุรุษไม่ได้หมายความว่า
ผมจะไม่พาคุณขึ้นเตียงนี้


And they say chivalry is dead
(Dead,dead,dead)
และพวกเขาบอกว่าอัศวินน่ะตายไปแล้ว




2015
กันยายน 19, 2562
0

ความคิดเห็น

หาด้วย Google

หาเพลง/ศิลปิน